| Source | Target | | acquisizione delle spese di trasferta | entrada de gastos de desplazamiento |
| addebito delle spese cambiarie | cargo de los gastos de descuento |
| addebito spese bancarie | cargo de los gastos bancarios |
| calcolo delle spese cambiarie | liquidación de gastos de efectos |
| calcolo delle spese di alloggio | liquidación de los gastos por alojamiento |
| calcolo delle spese di vitto | liquidación de gastos por manutención |
| calcolo spese | cálculo de gastos |
| cassa spese di trasporto | caja de portes |
| categoria spese | categoría de gasto |
| codice delle spese | indicador de gastos |
| codice spese | abreviatura de gastos |
| con effetto sulle spese | afectando gastos |
| conto spese | cuenta de gastos |
| conto spese interessi | cuenta de gastos por intereses |
| detrazione spese di vitto e alloggio | deducción por manutención pagada |
| forfait delle spese di viaggio | dieta por costes de viaje |
| forfait per le spese di vitto | dieta de manutención |
| forfait spesedi pernottamento | dieta por alojamiento |
| giustificativo delle spese di vitto | comprobante de manutención |
| record forfettario spese di viaggio | porcentaje globalizado de gastos de viaje |
| registrazione spese | contabilización de gastos |
| registrazione spese interessi | contabilización de gastos por intereses |
| ricavi da spese di incasso | beneficio por comisiones de cobro |
| ricavi da spese di sconto | beneficios por gastos de descuento |
| riga spese | apunte de gastos |
| spese | gasto |
| spese | gastos |
| spese | gastos (balance) |
| spese addizionali di vitto | gastos adicionales de manutención |
| spese addizionali di vitto | gastos de manutención |
| spese al lordo | gastos brutos |
| spese bancarie | gastos bancarios |
| spese da sconto | gastos por descuentos |
| spese da terzi | gastos ajenos a la actividad empresarial |
| spese di gestione | coste específico |
| spese di mora | derechos de retraso; gastos de moroso |
| spese d'investimento | gastos para inversiones |
| spese effetto | gastos de descuento |
| spese lavorazione conto terzi | costes de tratamiento de salario |
| spese legali | gastos judiciales |
| spese materiali | costes materiales |
| spese neutrali | gasto neutral |
| spese per la gestione del conto | derechos de la administración de cuentas |
| spese personale | gastos de personal |
| spese sconto | gastos de descuento (de efectos) |
| spese sconto | gastos de descuento de letra |
| spese sollecito | gastos de reclamación |
| tasso massimo delle spese di vitto | porcentaje máximo de manutención |
| tipo di spese | clase de gasto |
