| Source | Target | | accettazione di una prestazione | recepción de servicios |
| agente esterno | agente externo de servicios |
| anniversario di servizio | aniversario por antigüedad en la empresa |
| area della prestazione | ámbito de servicio |
| attività interna | trabajos y servicios internos |
| catalogo prestazioni di servizio principali | catálogo de prestaciones matriz |
| catalogo prestazioni servizio senza attribuzione | catálogo de prestaciones inicial |
| categoria della prestazione | categoría de servicios |
| cespite in funzione | inmovilizado en servicio |
| che può essere riavviato | que puede ser reanudado |
| data della prestazione di servizio | fecha de prestación de servicios |
| forniture ed attività | entregas y servicios |
| gateway-server | servidor de gateway |
| gestione delle modifiche | servicio de modificaciones |
| gestione esterna delle prestazioni di servizio | gestión con agentes externos de servicio |
| gestione prestazioni di servizio | gestión de servicios |
| indice | serie de índices |
| numero di serie | número de serie |
| produzione in serie | fabricación continua |
| produzione in serie | producción en serie |
| regolamento anni di servizio | reglamentación de años de servicio en la empresa |
| scatto di anzianità di servizio | cambio de subgrupo profesional por antigüedad |
| server | servidor de comunicación |
| servizi bancari telematici | banking electrónico |
| servizio civile | prestación sustitutoria del servicio militar |
| servizio di consegna | servicio de entrega |
| servizio di reperibilità | servicio de guardia |
| servizio di ristorazione | instalación de abastecimiento |
| servizio medico aziendale | servicios médicos |
| servizio modifiche | servicio de modificaciones |
| soggetto al servizio militare | sujeto al servicio militar |
| tipo di reperibilità | clase de servicio de guardia |
| trasferta di servizio | viaje de negocios |
| unità di misura consumo | serie de consumos |
| uscita per servizio | salida de negocios |
