| Source | Target | | affidabilità mantenimento scadenza di consegna | cumplimiento de fechas de entrega |
| conto deposito a scadenza fissa | cuenta de depósitos a plazo fijo |
| criterio di scadenza | criterio de fin de validez |
| data base scadenza pagamento | fecha base para plazo de pago |
| data di scadenza | fecha de caducidad |
| data di scadenza | fecha de caducidad, vencimiento |
| data di scadenza | fecha de vencimiento |
| data di scadenza | vencimiento |
| data di scadenza del pagamento | fecha de pago |
| data di scadenza pagamento al netto | fecha de vencimiento del pago neto |
| data scadenza | fecha de caducidad |
| deposito a scadenza fissa | depósito a plazo fijo |
| gestione depositi a scadenza fissa | gestión de depósitos a plazo fijo |
| inventario a scadenza fissa | inventario en día fijado |
| inventario a scadenza fissa permanente | inventario rotativo |
| partita in scadenza | partida vencida |
| posizione scadenza | posición fechada |
| scadenza | día fijado, día tope |
| scadenza | fecha clave, día clave |
| scadenza | vencimiento |
| scadenza al netto | vencimiento del pago neto |
| scadenza assegno/effetto | vencimiento del cheque/letra |
| scadenza consegna | fecha de entrega |
| scadenza del credito | duración del crédito |
| scadenza del permesso di lavoro | expiración del permiso de trabajo |
| scadenza della consegna | fecha de entrega |
| scadenza della partita | vencimiento de la partida |
| scadenza della richiesta di pagamento effetto | vencimiento de la solicitud de pago por letra |
| scadenza dello sconto | plazo de descuento para pronto pago |
| scadenza dell'offerta | plazo para presentación de oferta |
| scadenza dell'offerta | plazo para presentar la oferta |
| scadenza dell'ordine | fecha de terminación de la orden |
| scadenza documento | vencimiento de documento |
| scadenza effetto | vencimiento de la letra |
| scadenza premio | día fijado de rappels |
| scadenza prevista | fecha dispositiva |
| scadenza spedizione | vencimiento de envío |
| termine di scadenza | período de utilización |
