| Source | Target | | accredito degli interessi attivi | retribución de intereses acreedores |
| assenza, retribuita | absentismo pagado |
| attestazione della retribuzione | certificado de salario |
| aumento retributivo | aumento de sueldo |
| aumento retribuzione di base | aumento de los emolumentos básicos |
| blocco calcolo retribuzione con pdc | bloqueo de la nómina por cdp |
| bonifico della retribuzione | transferencia del sueldo |
| calcolo delle voci retributive | cálculo de la nómina |
| calcolo multiplo della retribuzione | nómina múltiple |
| classe retributiva | área de nómina |
| classe retributiva (personale) | área de nómina (de personal) |
| cluster del calcolo della retribuzione | cluster de nómina |
| driver del calcolo della retribuzione | driver de nómina |
| giorno di calcolo della retribuzione | día de la liquidación |
| giorno di calcolo della retribuzione | día de nómina |
| giustificativo retribuzione | comprobante de remuneración |
| inquadramento retributivo | nivelación por convenio |
| lavoro, retribuito | trabajo remunerado |
| livello retributivo | subgrupo profesional |
| mese del calcolo della retribuzione | mes de la nómina |
| modifica della retribuzione di base | modificación de los emolumentos básicos |
| modulo per il calcolo della retribuzione | formulario de nómina |
| normativa retributiva | régimen de remuneraciones |
| parametri per il calcolo della retrib. | parámetro de nómina (de personal) |
| pausa, non retribuita | pausa no pagada |
| pausa, retribuita | pausa pagada |
| periodo retribuzione di base | período de validez de los emolumentos básicos |
| primo calcolo della retribuzione | primer cálculo de la nómina |
| programma di calcolo della retribuzione | programa de nómina |
| prosecuzione della retribuzione | continuación del pago del salario |
| raggr. ql per regolamento retributivo | agrupación de las ap para regulación |
| raggr. ql per voce retributiva primaria | agrupación de las áreas de personal para cc-nómin |
| raggr. sedi per voce retributiva primaria | agrupación de las sdp para cc-nómina prima |
| record di gestione del calcolo della retribuzione | registro de gestión del cálculo de la nómina |
| regola per il calcolo della retribuzione | regla para el cálculo de la nómina |
| regola per il calcolo della retribuzione | regla para el cálculo de nómina |
| retribuzione a cottimo | destajo |
| retribuzione annuale | salario anual |
| retribuzione dello straordinario | imputación de horas extras |
| retribuzione imputabile | rendimiento imputable |
| retribuzione lorda | remuneración bruto |
| retribuzione lorda | sueldo bruto |
| retribuzione per contratto individuale | sueldo fuera de convenio |
| retribuzione premio | salario con prima |
| retribuzioni di base | emolumentos básicos |
| retribuzioni teoriche | devengos teóricos |
| ripartizione retribuzione di base | partición de los emolumentos básicos |
| risultato del calcolo della retribuzione | resultado del cálculo de la nómina |
| schema del calcolo della retribuzione | esquema de liquidación |
| schema del calcolo della retribuzione | esquema de nómina |
| sistema di calcolo della retribuzione | sistema contable |
| stato attuale del calcolo della retribuzione | momento actual de la nómina |
| stato del calcolo della retribuzione | status de nómina |
| storico del calcolo della retribuzione | pasado de la nómina |
| struttura retributiva | estructura tarifaria |
| tipo di calcolo della retribuzione | tipo de nómina |
| utente del calcolo della retribuzione | encargado de la nómina |
| variante del calcolo della retribuzione | variante del cálculo de la nómina |
| voce retributiva cumulativa | cc-nómina de acumulación |
| voce retributiva imputabile | cc-nómina de flujo (de) |
