| Source | Target | | (videata di) riepilogo | resumen |
| accantonamento di patrimonio netto | reservas de capital |
| ammortamento (lineare del valore residuo) | amortización (lineal del valor neto) |
| ammortamento del valore residuo | amortización del valor parcial |
| ammortamento delle riserve nascoste | amortización de reservas tácitas |
| analisi contabile della profittabilità | cuenta de resultados contable |
| analisi contabile della profittabilità | cuenta de resultados en forma de cuenta |
| analisi del risultato | análisis del resultado |
| analisi della profittabilità | cuenta de resultados analítica |
| analisi della profittabilità basata sul calcolo d | cuenta de resultados - -analítica |
| area di responsabilità | área de responsabilidad |
| attribuzione dello schema d'analisi della profitt | asignación del esquema de la cuenta de res |
| backup giornaliero | copia de reserva diaria |
| carattere riserva-spazio | reserva-espacio |
| centro di lavoro responsabile | puesto de trabajo responsable |
| centro di responsabilità | centro gestor de fondos |
| centro di responsabilita' dei fondi | centro gestor de presupuesto |
| centro operativo responsabile | gremio ejecutor |
| codice conto economico | clave del cálculo de resultados |
| con effetto sul risultato | con efecto sobre el resultado |
| conferma intermedia | respuesta provisional |
| consegna restante | entrega pendiente |
| contabile responsabile | jefe de contabilidad |
| conto del risultato economico | cálculo de resultados |
| conto economico | cálculo de resultados |
| conto economico | cuenta de resultados |
| conto economico '1' | cálculo del resultado '1' |
| conto profitti e perdite | cuenta de resultados |
| controllo della quantità impegnata | control de reservas |
| costi residui su centro di costo | costes remanentes de centro de coste |
| credito restante | crédito restante |
| data di disdetta del contratto di leasing | fecha de rescisión |
| destinazione del reddito d'esercizio | aplicación de resultados |
| destinazione dell'utile netto | aplicación de resultados |
| dimissioni | rescisión (de contrato) |
| d'impiego limitato | de capacidad restringida |
| eliminazione dei profitti su operazioni intragrup | eliminación del resultado interno |
| eliminazione del fatturato interno | eliminación del resultado interno |
| eliminazione delle poste patrimoniali intercompan | eliminación del resultado interno |
| esecutore del pagamento | responsable de pago |
| evidenziato | resaltado |
| fondo civilistico | reserva legal |
| fondo statutario | reservas estatutarias |
| gerarchia del risultato | jerarquía de resultado |
| giornale documenti compattato | diario resumido de documentos |
| gruppo dei responsabili della pianificazione dell | grupo de mantenimiento |
| gruppo operatori responsabili | gremio director |
| gruppo responsabile dei crediti | equipo responsable |
| gruppo responsabili mrp | grupo de planificadores de necesidades |
| impegno materiale | reserva de material |
| indennità locale | plus por residencia |
| indice centri responsabilità impegni | índice de centros gestores |
| integrazione del rendiconto economico | integración con la cuenta de resultados |
| libro paga | resumen mensual de resultados de nómina |
| liquidazione di plusvalenze intrinseche | liquidación de reservas tácitas |
| lista di riepilogo | lista de resúmenes |
| metodo del valore residuo | método del valor residual |
| neutrale sul conto economico | sin efecto sobre la cuenta de resultados |
| non residente | no residente |
| occupazione cella | reserva |
