| Source | Target | | avviso consegna | recordatorio de entrega |
| avviso di pagamento | recordatorio de pago |
| campo di riferimento del record anagrafico | campo de referencia de registro maestro |
| codice creazione record info | indicador de creación de registro info |
| inserimento di un record anagrafico cespite | fecha de creación |
| numero record anagrafico cespite | número del registro maestro de inmovilizado |
| record anagrafico | registro maestro |
| record anagrafico cespite | registro maestro de inmovilizado |
| record anagrafico cliente | registro maestro de (un) cliente |
| record anagrafico clienti | registro maestro de deudor |
| record anagrafico conti co.ge. | registro maestro de cuenta de mayor |
| record anagrafico conti co.ge. | registro maestro de cuentas de mayor |
| record anagrafico dei componenti | registro maestro del componente |
| record anagrafico del materiale | registro maestro de materiales |
| record anagrafico materiale | registro maestro de materiales |
| record anagrafico progetti | registro maestro de proyecto |
| record andamento prezzo | registro de historial de precios |
| record attività | registro de clase de actividad |
| record budget | registro de presupuesto |
| record chilometrico | porcentaje por kilómetro |
| record condizioni | registro de condición |
| record contributo | tipo de gasto |
| record del lotto di controllo | registro de lote de inspección |
| record di comunicazione | registro de comunicación |
| record di dati | registro (de datos) |
| record di etichetta | registro de identificación |
| record di gestione | registro de gestión |
| record di gestione del calcolo della retribuzione | registro de gestión del cálculo de la nómina |
| record di pagamento | registro de pago |
| record di pianificazione | registro de planificación |
| record di pianificazione | registro plan |
| record di registrazione | registro contable |
| record di riferimento | registro de referencia |
| record di sviluppo del prezzo dell'ordine d'acqui | registro del historial de precio |
| record di sviluppo dell'ordine d'acquisto | registro de historial de pedido |
| record di testata | encabezamiento |
| record di valutazione | registro de evaluación |
| record eventi | registro de eventos |
| record eventi parziale | registro de evento parcial |
| record evento controllo | registro de eventos de inspección |
| record forfettario spese di viaggio | porcentaje globalizado de gastos de viaje |
| record intermedio differenze | interfase de diferencias |
| record intermedio entrata merci | tipo de almacén intermedio para em |
| record log | registro log |
| record originale partita | registro matriz de lote |
| record parti mancanti | registro de faltas |
| record partita | registro de lote |
| record partita singola | registro de partidas individuales |
| record piano | registro de planificación |
| record prenotazione | registro de petición |
| record risultato controllo | registro de resultados de inspección |
| record singolo | registro individual |
| record singolo | registro sencillo |
| record storico annuo | registro anual del historial |
| record storico apparecchiatura | registro de historial de aparato |
| record valutazione | registro de evaluación |
| record voce di costo | registro de clase de coste |
| registrazione record intermedio | contabilización de tipo de almacén intermedio |
| testo ordine d'acquisto record info | texto de pedido del registro info de compras |
| testo ordine d'acquisto record info | texto info de pedido |
