| Source | Target | | (videata di) riepilogo | resumen |
| a capo | ruptura de línea |
| accantonamento di patrimonio netto | reservas de capital |
| accettazione con riserva | aceptación condicional |
| accettazione di una prestazione | recepción de servicios |
| accettazione finale | recepción final |
| accettazione merce | recepción de mercancías |
| accordo relativo al nolo | porte convenido |
| accredito degli interessi attivi | retribución de intereses acreedores |
| accredito riferito a fattura | abono referido a factura |
| accredito riferito a fattura | abono relacionado con una factura |
| acquisire | registrar |
| acquisizione a due righe | entrada bilineal |
| acquisizione anticipata | registrar previamente |
| acquisizione dei dati contabili | registro de los datos contables |
| acquisizione di costi | registro de costes |
| acquisizione posticipata | registrar posteriormente |
| acquisizione rapida | entrada rápida |
| acquisizione rapida dei documenti | entrada rápida de documentos |
| acquisizioni relative ad esercizi precedenti | inmovilizados antiguos |
| ad alta movimentazione (articolo) | de alta rotación |
| ammortamento (lineare del valore residuo) | amortización (lineal del valor neto) |
| ammortamento del valore residuo | amortización del valor parcial |
| ammortamento delle riserve nascoste | amortización de reservas tácitas |
| ammortamento in funzione del rendimento | amortización en función de la actividad |
| ammortamento mensile | amortización pro rata temporis |
| ammortamento per frazione d'anno | regla de simplificación |
| anagrafico clienti | registro maestro de deudor |
| analisi conclusiva del risultato | periodificación final |
| analisi contabile della profittabilità | cuenta de resultados contable |
| analisi contabile della profittabilità | cuenta de resultados en forma de cuenta |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | análisis del cálculo de costes reales |
| analisi del risultato | análisis del resultado |
| analisi del risultato del cliente | determinación pa deudora |
| analisi del risultato del fornitore | determinación pa acreedora |
| analisi della profittabilità | cuenta de resultados analítica |
| analisi della profittabilità basata sul calcolo d | cuenta de resultados - -analítica |
| analisi periodica del risultato | delimitación periódica |
| analisi sulla regolarità dei pagamenti | análisis del historial de pagos |
| anticipo ricevuto | anticipo recibido |
| area di responsabilità | área de responsabilidad |
| area di sollecito | área de reclamación |
| area risorse umane | división de personal |
| arretrato | retraso |
| assegno in entrata | cheque recibido |
| assegno/effetto senza richiesta | cheque/letra sin solicitud de letra |
| assenza, retribuita | absentismo pagado |
| assorbimento effettivo | inventario del real |
| attestazione della retribuzione | certificado de salario |
| attività chiave | clase de actividad de referencia |
| attività effettiva | actividad real |
| attribuzione al prospetto rendiconto | asignación icc |
| attribuzione ciclo/materiale | asignación de material a hoja de ruta |
| attribuzione dello schema d'analisi della profitt | asignación del esquema de la cuenta de res |
| attribuzione interna del numero di riordino | asignación de números interna |
| aumento retributivo | aumento de sueldo |
| aumento retribuzione di base | aumento de los emolumentos básicos |
| autorizzazione per il riferimento articolo | autorización para la adquisición de un artículo |
| avanzamento riga | avance de línea |
| avviso consegna | recordatorio de entrega |
