| Source | Target | | calcolo della quantità ordine acquisto | cálculo de cantidades de pedido |
| controllo della quantità impegnata | control de reservas |
| fattore quantità materiale da mettere a disposizi | factor de material facilitado |
| proporzionale alla quantità | en proporción a la cantidad |
| quantità accumulata | cifra acumulada |
| quantità accumulata | cifra de progresión |
| quantità accumulata concordata | cifra acumulada concertada |
| quantità accumulata consegnata | cantidad acumulada entregada |
| quantità accumulata consegnata | cantidad de entrega acumulada |
| quantità accumulata consegnata | cifra de progresión de entrega |
| quantità accumulata prelevata | cantidad acumulada tomada |
| quantità accumulata ricevuta | cantidad acumulada recibida |
| quantità accumulata ricevuta | cifra de progresión de entrada |
| quantità accumulata rilasciata | cifra de progresión de orden de entrega |
| quantità accumulata rilasciata (consegna) | cantidad acumulada liberada de entrega |
| quantità accumulata rilasciata (materiale) | cantidad acumulda liberada de material |
| quantità acquisto | cantidad comprada |
| quantità atp | cantidad atp (available to promise) |
| quantità atp (available to promise) | cantidad atp (available to promise) |
| quantità attività | volumen de actividad |
| quantità campioni | número de muestreos |
| quantità confermata | cantidad confirmada |
| quantità da imballare | cantidad a embalar |
| quantità da ordinare in sospeso | cantidad abierta de pedido |
| quantità da trasferire | cantidad de manipulación |
| quantità d'acquisizione | cantidad de entrada |
| quantità del componente | cantidad de componente |
| quantità del prezzo dell'ordine d'acquisto | cantidad de precio de pedido |
| quantità dell'ordine | cantidad de la orden |
| quantità dell'ordine | cantidad de pedido |
| quantità dell'ordine d'acquisto | cantidad a pedir |
| quantità di base | cantidad base |
| quantità di consegna | cantidad de entrega |
| quantità di consegna in sospeso | cantidad pendiente de entrega |
| quantità di conteggio | cantidad contada |
| quantità di controllo | cantidad de control |
| quantità di prelievo | cantidad de picking |
| quantità di riferimento | cantidad base |
| quantità di riferimento | cantidad de referencia |
| quantita differenze | cantidad de diferencia |
| quantitàdifferenze | cantidad de diferencia |
| quantità disponibile | cantidad libre de riesgo |
| quantità d'ordine in sospeso | cantidad de la ordenen curso |
| quantità effettiva | cantidad real |
| quantità esatta da ordinare | cantidad pedida exacta |
| quantità fatturata | cantidad facturada |
| quantità fissa da ordinare | cantidad fija de pedido |
| quantità imballata | cantidad embalada |
| quantità in sospeso | cantidad abierta |
| quantità in sospeso | cantidad abierta del plan de entregas |
| quantità in sospeso | cantidad pendiente |
| quantità in sospeso | catidad pendiente |
| quantità in sospeso della richiesta d'acquisto | cantidad abierta de solicitud de pedido |
| quantità in sospeso dell'ordine d'acquisto | cantidad abierta de pedido |
| quantità in uscita | cantidad de salida |
| quantità libera | cantidad abierta |
| quantità lvs | cantidad lvs |
| quantità mancante | cantidad faltante |
| quantità massima | cantidad máxima |
| quantità minima di consegna | cantidad mínima de entrega |
