| Source | Target | | adattare un programma | adecuar un programa |
| assegnazione codice orario giornaliero | asignación de programa diario |
| blocco di comunicazione programmi | bloque de comunicación para programa |
| blocco di specifica programmi | bloque de especificación para programa |
| blocco di stato programma | block de status de un programa |
| codice orario giornaliero | programa diario |
| codice orario giornaliero flessibile | programa diario de horario flexible |
| commento in un programma | comentario |
| controllo programma | control de programa |
| conversione programma | compilación de programa |
| directory dei programmi | directorio de programas |
| esecuzione del sollecito | ejecución del programa de reclamación |
| esecuzione programma | ejecución del programa |
| interfaccia di programmazione comune | common programming interface |
| interfaccia di programmazione comune - comunicazi | common program |
| lead time scheduling | programación del ciclo de trabajo |
| linguaggio di programmazione | lenguaje de programación |
| manutenzione pianificata | mantenimiento programado |
| network scheduling | programación de grafos |
| posizione principale del programma di manutenzion | posición principal del plan de mantenimiento |
| programma | programa |
| programma applicativo | programa de usuario |
| programma ausiliario | programa auxiliar |
| programma calcolo degli interessi | programa de cálculo de intereses |
| programma chiamante | iniciador |
| programma chiamante | programa de llamada |
| programma di acquisizione dei dati di consolidame | programa de entrada de datos de consolidación |
| programma di aggiornamento | programa de actualización |
| programma di calcolo della retribuzione | programa de nómina |
| programma di caricamento | fase de carga |
| programma di controllo | programa de control |
| programma di gestione solleciti | programa de reclamación |
| programma di inizializzazione | preprocesador |
| programma di investimento | programa de inversiones |
| programma di manutenzione | plan de mantenimiento |
| programma di manutenzione | plan de mantenimiento preventivo |
| programma di manutenzione collettivo | plan de mantenimiento colectivo |
| programma di pagamento | programa de pago |
| programma di pareggio batch | programa batch de compensación |
| programma di passaggio esercizio | programa cambio de ejercicio |
| programma di pilotaggio | programa activador |
| programma di promozione | programa de promoción |
| programma di registrazione degli ammortamenti | programa de contabilización de amortizaciones |
| programma di stampa assegni | programa de impresión de cheques |
| programma di trasferimento dati al passaggio d'es | programa de cambio de ejercicio |
| programma di verifica | programa de verificación |
| programma differimento periodi | desplazador de periodos |
| programma driver | programa activador |
| programma interattivo | programa interactivo |
| programma mensile di trasferimento dati | desplazador de meses |
| programma merge | programa de fusión |
| programma per il cambio d'esercizio | programa de cambio de ejercicio |
| programma per la stampa del pagamento | programa de impresión de documentos de pago |
| programmare (mrp) | destinar a envío |
| programmato (mrp) | dispuesto |
| programmatore applicazione | desarrollador de programas de aplicación |
| programmazione conversazionale | programación de diálogos |
| programmazione del personale | disponibilidad del personal |
| programmazione interattiva | programación de diálogos |
| responsabile programmazione spedizioni | planificador de necesidades |
