| Source | Target | | fattore proporzionale | porcentaje de participación |
| percentuale | porcentaje |
| percentuale | porcentajes |
| percentuale arbitraria | porcentaje arbitrario |
| percentuale d'ammortamento | porcentaje de amortización |
| percentuale del controllo | porcentaje de inspección |
| percentuale detratta | porcentaje de deducción |
| percentuale di assegnazione | porcentaje de autorización |
| percentuale di attività | porcentaje de ocupación |
| percentuale di perdita | porcentaje de pérdida |
| percentuale di profitto | porcentaje del beneficio |
| percentuale di ribasso | porcentaje de reducción |
| percentuale di ripartizione | porcentaje de distribución |
| percentuale di sconto | porcentaje de descuento |
| percentuale di sconto | porcentaje del descuento pronto pago |
| percentuale fissa | porcentaje fijo |
| percentuale forfait | porcentaje global |
| percentuale minima di consegna | porcentaje mínimo de entrega |
| percentuale preferenza | porcentaje de preferencia |
| percentuale premio | porcentaje de rappel |
| percentuale quote | porcentaje de recargo |
| percentuale residua minima | porcentaje de detención |
| percentuale svendita | porcentaje de contraoferta |
| quota dell'orario di lavoro | porcentaje del horario de trabajo |
| record chilometrico | porcentaje por kilómetro |
| record forfettario spese di viaggio | porcentaje globalizado de gastos de viaje |
| split di distribuzione | porcentaje de distribución |
| tasso di sconto | porcentaje de descuento pronto pago |
| tasso forfettario, conf. alle normative | porcentaje global normativo |
| tasso forfettario, ridotto | porcentaje global reducido |
| tasso massimo | porcentaje máximo |
| tasso massimo delle spese di vitto | porcentaje máximo de manutención |
| tasso massimo, ridotto | porcentaje máximo reducido |
| valore al di fuori del limite di tolleranza | fuera (del porcentaje especificado) |
