| Source | Target | | aggiornamento del piano di controllo | actualización del plan de inspección |
| attribuzione piano finanziario | asignación del plan financiero |
| categoria del piano di controllo | clase de plan de inspección |
| categoria piano finanziario | categoría del plan financiero |
| codice piano di spesa | indicador del presupuesto general |
| codice piano finanziario | clave del plan financiero |
| compilazione piano finanziario | grabación del plan financiero |
| data del piano di fatturazione | fecha de (un) plan de facturación |
| dati di riferimento sul piano finanziario | datos clave del plan financiero |
| definizione del piano dei conti | definición del plan de cuentas |
| documento del piano del bilancio | documento del balance previsional |
| elemento del piano di controllo | elemento del plan de inspección |
| fabbisogno dal piano di produzione | necesidades del plan de producción |
| file anagrafico piano finanziario | fichero maestro del plan financiero |
| generazione del piano di produzione | generación del plan de producción |
| generazione del piano di produzione | gestión de demanda |
| gruppo piano finanziario | grupo de plan financiero |
| indice piano dei conti | índice de planes de cuentas |
| livello del piano | nivel de planificación |
| periodo di liquidazione del piano finanziario | período de liquidación del plan financiero |
| piano consegna preferito | plan de entregas preferente |
| piano controllo materiale | plan de inspección material |
| piano dei centri di costo | plan de centros de coste |
| piano dei conti | plan de cuentas |
| piano dei conti comune | plan general de cuentas |
| piano dei conti del gruppo | plan de cuentas de(l) grupo |
| piano dei conti di generale | plan de cuentas de mayor |
| piano dei conti di riferimento | plan de cuentas de referencia |
| piano delle attività operative | plan del procedimiento de calidad |
| piano delle mansioni | plantilla de personal |
| piano dell'ordine | plan de órdenes |
| piano di attività | plan de actividades |
| piano di consegna col cliente | plan de entregas (convenido con el cliente) |
| piano di controllo | plan de inspección |
| piano di controllo em | plan de inspección - em |
| piano di controllo per famiglia | plan de inspección por familia |
| piano di controllo per i primi modelli | plan de inspección de primera muestra |
| piano di controllo per i primi modelli | plan de inspección primera muestra |
| piano di controllo singolo | plan de inspección individual |
| piano di fatturazione | plan de facturación |
| piano di produzione | plan maestro de producción |
| piano di rimborso | plan de amortización (de un préstamo) |
| piano di spesa | presupuesto |
| piano di turnazione mensile | plan de horario de trabajo mensual |
| piano di turnazione personale | plan personal de turnos |
| piano di valutazione | plan de valoración |
| piano d'investimento | plan de inversiones |
| piano economico | plan económico |
| piano finanziario | plan de tesorería |
| piano finanziario | plan financiero |
| piano finanziario (valori effettivi) | plan financiero (valores reales) |
| piano finanziario (valori pianificati) | plan financiero (valores plan) |
| piano finanziario eff./eff. | plan financiero real/real |
| piano finanziario teorico/effettivo | plan financiero plan/real |
| piano introduttivo | plan de implantación |
| piano introduttivo | plan de introducción |
| piano orario di lavoro giornaliero | plan de horario de trabajo diario |
| piano organizzativo | plan de organización |
| piano originale | plan original |
| piano per la procedura del controllo | plan de proceso de inspección |
