| Source | Target | | allocazione dei costi del personale | asignación de costes de personal |
| alloggi per il personale | viviendas para el personal |
| anagrafica del personale | maestro de personal |
| approvvigionamento interno | contratación interna de personal |
| archivio privato | archivo personal |
| area risorse umane | división de personal |
| calendario delle assenze, individuale | calendario personal de absentismos |
| classe retributiva (personale) | área de nómina (de personal) |
| codice identificativo dipendente | número de personal |
| codice paese per il personale | agrupación de países - personal |
| collocazione delpersonale | asignación del personal |
| colloquio introduttivo | entrevista personal |
| costi accessori del personale | costes secundarios de personal |
| costi del personale | gastos de personal |
| costo del personale | costes de personal |
| dati dell'anagrafica del personale | datos maestros de personal |
| dati personali | datos personales |
| dati sulla persona da contattare | datos de la persona de contacto |
| dossier dipendente | acta de personal |
| imposta sul reddito | impuesto sobre el rendimiento de las personas fís |
| orario di lavoro teorico dei dipendenti | horario de trabajo teórico de personal |
| organico | efectivos personal |
| parametri per il calcolo della retrib. | parámetro de nómina (de personal) |
| persona | persona |
| persona a carico | acreedor alimentista |
| persona addetta al trasporto | transportista |
| persona da contattare | encargado en la empresa del cliente |
| pianificazione dello sviluppo del personale | planificación del desarrollo del personal |
| piano delle mansioni | plantilla de personal |
| piano di turnazione personale | plan personal de turnos |
| programmazione del personale | disponibilidad del personal |
| qualifica | área de personal |
| qualifica | área de personal (véase información adicional) |
| raggr. ql per regola calcolo personale | agrupación de las áreas de personal p |
| raggr. ql per voce retributiva primaria | agrupación de las áreas de personal para cc-nómin |
| raggruppamento delle qualifiche | agrupación de las áreas de personal |
| raggruppamento delle sedi | agrupación de las subdivisiones de personal |
| riduzione del personale | reducción de plantilla |
| scheda personale | fichas de personal |
| schema di calcolo (personale) | esquema de nómina (de personal) |
| sede | subdivisión de personal |
| selezione delle risorse umane | selección de personal |
| sistema informativo del personale | sistema de información de personal |
| sostituzione del c.i.d. | suplencia con indicación de número de personal |
| spese personale | gastos de personal |
| status dipendente | grupo de personal |
| status dipendente | grupo de personal (véase información adicional) |
| struttura del personale | estructura de personal |
| struttura del personale, amministrativa | estructura administrativa de personal |
| struttura del personale, organizzativa | estructura organizativa de personal |
| sviluppo del personale | desarrollo del personal |
