| Source | Target | | analisi partite aperte | análisis de partidas abiertas |
| calcolo interessi partite | cálculo de intereses de partidas |
| classificazione partite | clasificación de partidas |
| codice partite aperte | indicador de partidas abiertas |
| contabilità partite aperte | contabilidad de partidas abiertas |
| contabilizzazione preliminare delle partite singo | imputación preliminar de partidas individuales |
| conto gestito in partite aperte | cuenta con gestión de partidas abiertas |
| file partite singole | fichero de partidas individuales |
| gestione della partita | gestión de partidas |
| gestione partite aperte | gestión de partidas abiertas |
| gestione partite singole | gestión de partidas individuales |
| giornale partite singole | diario de partidas individuales |
| indice delle partite | índice de partidas |
| modifiche partite singole | modificación de partidas individuales |
| output partite singole | salida de partidas individuales |
| partite ratei e risconti | partidas de ajustes por periodificación |
| partite singole in forma di elenco | partidas individuales en forma de listado |
| prospetto rendiconto delle partite singole | informe de partidas individuales |
| prospetto rendiconto partite singole | informe de partidas individuales |
| ratei e risconti (attivi e passivi) | partidas de ajustes por periodificación |
| record partita singola | registro de partidas individuales |
| scarico costi delle partite singole | liquidación de partidas individuales |
| scarico costi partite singole | liquidación de partidas individuales |
| selezione partita | selección de partidas |
| visualizzazione partita | visualización de partidas |
| visualizzazione partita singola | visualización de partidas individuales |
| visualizzazione partite singole | visualización de partidas individuales |
| voce promemoria | partidas a observar |
