| Source | Target | | accantonamento nolo | provisión para gastos de transporte |
| alloggi per il personale | viviendas para el personal |
| analisi del fermo macchina | análisis de paradas |
| anticipo per un investimento | anticipo para inversión |
| anticipo versato per un cespite | anticipo para inmovilizado |
| area di navigazione | ámbito para navegar |
| area nomi | área para nombres |
| autorizzazione all'elaborazione di un cespite | autorización para la gestión de inmovilizados |
| autorizzazione importo um | autorización de importe para sm |
| autorizzazione per il riferimento articolo | autorización para la adquisición de un artículo |
| autorizzazione visualizzazione prezzo | autorización para la visualización de precios |
| azioni preliminari al consolidamento | preparativos para la consolidación |
| base della condizione | base para la condición |
| blocco di comunicazione programmi | bloque de comunicación para programa |
| blocco di specifica programmi | bloque de especificación para programa |
| campionatura e test in fase di accettazione lotto | inspección por muestreo para aceptación por |
| carattere di controllo stampa | carácter de control para impresión |
| cassa di credito edilizio | caja de ahorros para la construcción |
| catalogo prestazioni richiesta d'appalto | catálogo de prestaciones para licitación |
| cella consumo | ubicación para consumo |
| certificato d'inabilità | identificación para minusválidos |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimento |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimiento |
| ciclo di manutenzione in funzione del materiale | hoja de ruta para mantenimiento en función del ma |
| ciclo di manutenzione in funzione dell'equipment | hoja de ruta para mantenimiento de un equipo espe |
| ciclo di manutenzione preordinato | hoja de ruta para mantenimiento preparado |
| ciclo equipment | hoja de ruta para equipo |
| clausola della scala mobile dei prezzi | cláusula para ajuste de precios |
| cluster dati | parámetro |
| codice 'big letter' | indicador para letra grande |
| codice blocco inventario | indicador de bloqueo para inventario |
| codice contabile per il pareggio | clave de contabilización para la compensación |
| codice controllo prezzo | indicador para control de precios |
| codice movimento inventario | clase de movimiento para inventario |
| codice 'nuova esplosione della distinta base' | indicador para nueva explosión de lista de materi |
| codice registrazione inventario | indicador para eliminación de diferencias de inve |
| codice testo ordacq | indicador para texto de pedido |
| comitato tedesco per l'elettronica nell'edilizia | comisión alemana para electrónica en la cons |
| compatibile con i sistemi multiutenti | apto para usuarios múltiples |
| con ripercussione sui costi | relevante para el coste |
| condizione della determinazione prezzo | condición para la determinación de precios |
| condizione di prezzo | condición para la fijación del precio |
| condizione esclusione | condición marcada para exclusión |
| conferma rilevante per la pianificazione mrp | confirmación relevante para mrp |
| contabilità analitica relativa a più divisioni | contabilidad de costes para varios centros |
| conto differenze di inventario | cuenta para diferencias de inventario |
| conto differenze prezzo | cuenta para diferencias de precio |
| conto rilevante per il pagamento | cuenta relevante para pagos |
| contrassegnare per la cancellazione | marcar para borrado |
| contrassegno di aggiornamento tabelle | petición para actualización de tabla |
| controllo campioni per accettazione | inspección por muestreo para aceptación |
| controllo parallelo | inspección paralela |
| controllo per accettazione | inspección para aceptación |
| costante di modifica selezione | código de agrupación para selección |
| data base scadenza pagamento | fecha base para plazo de pago |
| data di estinzione della cambiale | plazo para el pago de una letra |
| debugging aid | herramientas de ayuda para pruebas |
| dimensioni lotto mrp | tamaño de lote para la planificación de necesidad |
| dimensioni lotto per calcolo dei costi | tamaño de lote para cálculo de costes |
| distinta base dell'equipment | lista de materiales para equipoic |
