| Source | Target | | accantonamento nolo | provisión para gastos de transporte |
| accesso parzialmente sequenziale | lectura parcialmente secuencial |
| accordo sulle consegne parziali | acuerdo sobre entregas parciales |
| accordo tra partner | acuerdo entre socios comerciales |
| acquisizione per partner | entrada de compañía consolidada |
| alloggi per il personale | viviendas para el personal |
| ammortamento del valore residuo | amortización del valor parcial |
| ammortamento delle partecipazioni | amortización de participaciones |
| analisi del fermo macchina | análisis de paradas |
| analisi partite aperte | análisis de partidas abiertas |
| anticipo per un investimento | anticipo para inversión |
| anticipo versato per un cespite | anticipo para inmovilizado |
| archiviazione delle partite speciali | apertura de partida especial |
| area di navigazione | ámbito para navegar |
| area nomi | área para nombres |
| assegnazione automatica numero partita | asignación automática de números de lote |
| automezzi | parque de vehículos |
| autorizzazione all'elaborazione di un cespite | autorización para la gestión de inmovilizados |
| autorizzazione importo um | autorización de importe para sm |
| autorizzazione per il riferimento articolo | autorización para la adquisición de un artículo |
| autorizzazione visualizzazione prezzo | autorización para la visualización de precios |
| azioni preliminari al consolidamento | preparativos para la consolidación |
| base costi parziali | base de costes marginales |
| base della condizione | base para la condición |
| blocco di comunicazione programmi | bloque de comunicación para programa |
| blocco di specifica programmi | bloque de especificación para programa |
| calcolo interessi partite | cálculo de intereses de partidas |
| campionatura e test in fase di accettazione lotto | inspección por muestreo para aceptación por |
| campione parziale | muestreo parcial |
| capitale calcolato in base alle azioni | método de participación de capital |
| carattere di controllo stampa | carácter de control para impresión |
| cassa di credito edilizio | caja de ahorros para la construcción |
| catalogo prestazioni richiesta d'appalto | catálogo de prestaciones para licitación |
| cella consumo | ubicación para consumo |
| certificato d'inabilità | identificación para minusválidos |
| chiave mnemonica | clave parlante |
| chiave parziale | clave parcial |
| chiave stato partita | clave de estado de lote |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimento |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimiento |
| ciclo di manutenzione in funzione del materiale | hoja de ruta para mantenimiento en función del ma |
| ciclo di manutenzione in funzione dell'equipment | hoja de ruta para mantenimiento de un equipo espe |
| ciclo di manutenzione preordinato | hoja de ruta para mantenimiento preparado |
| ciclo equipment | hoja de ruta para equipo |
| cifra di pareggio | cifra de compensación |
| classificazione partite | clasificación de partidas |
| clausola della scala mobile dei prezzi | cláusula para ajuste de precios |
| cluster dati | parámetro |
| codice 'big letter' | indicador para letra grande |
| codice blocco inventario | indicador de bloqueo para inventario |
| codice consegna parziale | indicador de entrega parcial |
| codice contabile per il pareggio | clave de contabilización para la compensación |
| codice controllo prezzo | indicador para control de precios |
| codice della partita | indicador de partida |
| codice di consegna parziale | indicador de entrega parcial |
| codice di liquidazione parziale | indicador de liquidación parcial |
| codice fattura parziale | indicador de factura parcial |
| codice movimento inventario | clase de movimiento para inventario |
| codice 'nuova esplosione della distinta base' | indicador para nueva explosión de lista de materi |
| codice pareggio | clave de contabilización de compensación |
