| Source | Target | | caricare ordini sul centro di lavoro | cargar órdenes a un puesto de trabajo |
| categoria ordini | tipo de la orden |
| categoria ordini | tipo de orden |
| combinazione di ordini | agrupación de pedidos |
| compattazione ordini | integración de órdenes |
| compattazione ordini per periodo | sumarización de órdenes por período |
| compattazione reticolare ordini | sumarización de órdenes por grafo |
| contabilizzazione degli ordini | liquidación de la orden |
| contabilizzazione degli ordini | liquidación de órdenes |
| contabilizzazione ordini | imputación a órdenes |
| controlling ordini | controlling de órdenes |
| controllo degli ordini | seguimiento de la orden |
| costi effettivi degli ordini | órdenes del real |
| elaborazione lista ordini | tratamiento de órdenes por lista |
| entrata ordini | recepción del pedido |
| gerarchia ordini | jerarquía de órdenes |
| gerarchia scarico costi degli ordini | jerarquía de liquidación de órdenes |
| gestione degli ordini | gestión de órdenes |
| gestione ordini d'acquisto | gestión de pedido(s) |
| gestione ordini d'acquisto | gestión de pedidos de compra |
| gestione ordini interni | gestión de órdenes |
| gruppo di ordini | grupo de órdenes |
| impegni finanziari da ordini | comprometido órdenes |
| impegni finanziari da ordini | comprometido por órdenes; |
| impegni finanziari da ordini | órdenes pendientes |
| impegni finanziari da ordini d'acquisto | comprometido de pedido |
| lista ordini scaduti | intereses de demora |
| modulo per ordini d'acquisto | formulario de pedido |
| ordini in arretrato | pedidos retrasados |
| portafoglio ordini | cartera de pedidos |
| portafoglio ordini | costes en la orden |
| raggruppamento di ordini | agrupamiento de órdenes |
| rete ordini | estructura de órdenes |
| rete ordini | grafo de la orden |
| sistema di informazione per ordini | sistema info de órdenes |
| storico ordini di consegna a richiesta | historial de llamadas |
| voce di costo per lo scarico costi degli ordini | clase de coste de liquidación de una orden |
