| Source | Target | | ammortamento nella lavorazione a più turni | amortización en caso de uso multiturno |
| cambiamenti nel tasso d'interesse | cambio del tipo de interés |
| cambiamenti nel tasso d'interesse | cambio en la tasa de interés |
| cambio indicato nella testata del documento | tipo de cambio en cabecera de documento |
| caricamento dati nel sistema sap | carga inicial de datos |
| comitato tedesco per l'elettronica nell'edilizia | comisión alemana para electrónica en la cons |
| differenza di conversione nel bilancio | diferencia de conversión reflejada en el balance |
| giorni di ritardo nel pagamento | días de atraso de pago |
| imposta nelux | impuesto nelux |
| nella parte fornitori | con saldo acreedor, de acreedor |
| operazioni nel commercio delle divise | operaciones en el mercado de dinero |
| quota nella società | participación |
| residenza nella memoria principale | residencia en la memoria principal |
| ritardo nella consegna | demora en el suministro |
| ritenuta, nell'ambito della società | deducción interna de la empresa |
| scelta nel gruppo opzioni | modalidad |
| società integrata nel bilancio consolidato | relación orgánica de sociedades |
| supplemento trasferta nella capitale | plus por ciudad capital |
| variazioni nella schedulazione | fecha divergente |
