| Source | Target | | accettazione merce | recepción de mercancías |
| bolla di accompagnamento merce | vale de acompañamiento de mercancías |
| bolla di uscita merce | documento de salida (de mercancías) |
| classe di merce | clase de mercancía |
| consegna di merce ordinata | entrega de un pedido |
| data di uscita merce | fecha de salida de mercancías |
| dogana di uscita merce | aduana de salida |
| elaborazione della merce pericolosa | gestión de mercancías peligrosas |
| entrata merce/entrata fattura | entrada de mercancías/recepción de factura |
| etichetta per merce pericolosa | etiqueta para mercancía peligrosa |
| etichetta per merce ritirata dal cliente stesso | etiquetas para mercancías a recoger por el client |
| gestione della merce in conto deposito | gestión de artículos en consignación |
| magazzino della merce in conto deposito | almacén de artículos en consignación |
| magazzino merce in conto deposito | almacén para stocks en consignación |
| merce | mercancías |
| merce in conto deposito | artículos en consignación |
| merce ingombrante | géneros voluminosos |
| merce pericolosa | mercancía peligrosa |
| merce sfusa | material a granel |
| merce spedita in barili | mercancía envasada en bidones |
| merce voluminosa | géneros voluminosos |
| modulo relativo a merce pericolosa | etiqueta de peligro |
| numero merceologico secondo l'ufficio di statisti | número estadístico de mercancía |
| reso di merce in conto deposito | retorno de artículos en consignación |
| riapprovvigionamento merce in conto deposito | reposición de artículos en consignación |
| richiedere la merce | ordenar la entrega |
| ritiro di merce in conto deposito | recogida de artículos en consignación |
| ritiro di merce in conto deposito | retiro de artículos en consignación |
| settore merceologico | sector |
| stock blocco merce di ritorno | devoluciones a stock bloqueado |
| stock blocco merce di ritorno | stock bloqueado de devoluciones |
| stock di merce in conto deposito | stock de artículos en consignación |
| stock merce | stock, |
| tempi di accettazione merce | horarios de recepción de mercancías |
| zona di partenza della merce | zona de salida |
