| Source | Target | | accettazione merce | recepción de mercancías |
| aereo per trasporto merci | avión de carga |
| area entrata merci | zona de entrada de mercancías |
| area uscita merci | zona de salida de mercancías |
| assicurazione sul credito merci | seguro de crédito |
| bolla accompagnamento merci | vale de acompañamiento de mercancías |
| bolla di accompagnamento merce | vale de acompañamiento de mercancías |
| bolla di entrata merci | albarán de entrada de mercancías |
| bolla di uscita merce | documento de salida (de mercancías) |
| certificato di (libera) circolazione (delle) merc | certificado de circulación de mercancías |
| classe di merce | clase de mercancía |
| consegna di merce ordinata | entrega de un pedido |
| consegna merci | suministro de mercancías |
| conto entrata merci | cuenta de entrada de mercancías |
| conto uscita materiali | cuenta de salida de mercancías |
| controllo entrata merci | inspección de las mercancías entradas |
| controllo fattura riferito all'entrata merci | control de factu |
| data di uscita merce | fecha de salida de mercancías |
| data entrata merci | fecha de entrada de mercancías |
| data uscita merci | fecha de salida de mercancías |
| destinatario merci | destinatario |
| destinatario merci | destinatario de (las) mercancías |
| destinatario merci | destinatario de las mercancías |
| documento entrata merci | documento de entrada de mercancías |
| documento uscita merci | documento de salida de mercancías |
| dogana di uscita merce | aduana de salida |
| elaborazione della merce pericolosa | gestión de mercancías peligrosas |
| entrata merce/entrata fattura | entrada de mercancías/recepción de factura |
| entrata merci | entrada de mercancías |
| entrata merci in magazzino | entrada en almacén |
| entrata merci registrata | con salida de mercancías contabilizada |
| entrata merci/entrata fattura | entrada de mercancías/recepción de factura |
| etichetta per merce pericolosa | etiqueta para mercancía peligrosa |
| etichetta per merce ritirata dal cliente stesso | etiquetas para mercancías a recoger por el client |
| etichette dei materiali | etiqueta de mercancía |
| gestione della merce in conto deposito | gestión de artículos en consignación |
| gestione entrata merci | gestión de entradas de mercancía |
| gestione materiali pericolosi | gestión de mercancías peligrosas |
| giornale di entrata/uscita merci | diario de entrada/salida de mercancías |
| gruppo merci | grupo de artículos |
| magazzino della merce in conto deposito | almacén de artículos en consignación |
| magazzino merce in conto deposito | almacén para stocks en consignación |
| mercato del lavoro | mercado laboral |
| mercato di sbocco | mercado |
| merce | mercancías |
| merce in conto deposito | artículos en consignación |
| merce ingombrante | géneros voluminosos |
| merce pericolosa | mercancía peligrosa |
| merce sfusa | material a granel |
| merce spedita in barili | mercancía envasada en bidones |
| merce voluminosa | géneros voluminosos |
| modulo relativo a merce pericolosa | etiqueta de peligro |
| movimento merci | movimiento de mercancías |
| normativa civilistica | derecho mercantil |
| numero merceologico secondo l'ufficio di statisti | número estadístico de mercancía |
| numero statistico merci | número estadístico de mercancías |
| operazioni nel commercio delle divise | operaciones en el mercado de dinero |
| posizione documento entrata merci | posición del documento de entrada de mercancías |
| prelievo merci | extracción de mercancía |
| prezzo del giorno | precio de mercado |
