| Source | Target | | campo di misura | campo de medida |
| dimensionamento | medida fija |
| evento (candidatura) | medida de candidatos |
| grandezza misurabile | magnitud a medir, medida |
| intervento di manutenzione | medida/trabajo/intervención de mantenimiento |
| misura | medida (a adoptar) |
| misura di incentivazione agli investimenti | medida de fomento a la inversión |
| misura singola | medida individual |
| misure di consolidamento | medidas de consolidación |
| provvedimento | medida |
| provvedimento | medida (a tomar) |
| punto di misura | punto de medida |
| quantità misurata | medida fija |
| unità di misura | unidad de medida |
| unità di misura alternativa | unidad de medida alternativa |
| unità di misura consumo | unidad de medida de consumo |
| unità di misura del componente | unidad de medida del componente |
| unità di misura del prezzo ordine acquisto | unidad de medida del precio de pedido |
| unità di misura del prezzo ordine d'acquisto | unidad de medida del precio de pedido |
| unità di misura della condizione | unidad de medida para la condición |
| unità di misura della partita | unidad de medida del lote |
| unità di misura delle partite | unidad de medida del lote |
| unità di misura dello scaglionamento | unidad de medida para la escala de condiciones |
| unità di misura dello sconto | unidad de medida del descuento |
| unità di misura di approvvigionamento | unidad de medida de aprovisionamiento |
| unità di misura di base | unidad de medida base |
| unità di misura di produzione | unidad de medida de fabricación |
| unità di misura divergente | unidad de medida alternativa |
| unità di misura divergente dell'ordine d'acquisto | unidad de medida de pedido divergente |
| unità di misura ordine d'acquisto | unidad de medida de pedido |
| unità di misura ordine d'acquisto | unidad de medida del pedido |
| unità di misura proposta | unidad de medida por defecto |
| unità di misura quantità da trasferire | unidad de medida de manipulación |
| unità di misura sconto | unidad de medida del descuento |
| unità d'uscita | unidad de medida para tomas |
| variante di misura | variante de medida |
