| Source | Target | | ammortamento delle immobilizzazioni materiali | amortización de inmovilizados materiales |
| anagrafico materiale | maestro de materiales |
| assegnazione materiale | asignación de materiales |
| bolla di prelievo materiale | vale de (toma/retirada de) material |
| carenza di materiale | infracobertura |
| categoria di appartenenza materiale | ramo (industrial), r/2 |
| centro di costo del materiale | centro de coste de materiales |
| ciclo di manutenzione in funzione del materiale | hoja de ruta para mantenimiento en función del ma |
| classe del materiale | clase de material |
| cliente che fornisce il materiale | cliente que facilita el material |
| codice dell'anagrafico del materiale | indicador de maestro de materiales |
| codice materiale | número de material |
| codice materiale originale | número de material original |
| componente del materiale | componente del material |
| componente del materiale | material |
| consumo di materiale | consumo de materiales |
| contabilità materiali | contabilidad de materiales |
| conteggio materiale in conto deposito | facturación de material en consignación |
| conto di consumo materiale | cuenta de consumo de materiales |
| conto stock materiale | cuenta de existencias |
| conto stock materiale | cuenta de existencias de material |
| costi del materiale | costes de material |
| costi materiale di produzione | coste de material de fabricación |
| costi materiale imputabili direttamente | costes directos de material |
| data di approntamento del materiale | fecha de puesta a disposición del material |
| data di fine produzione di un materiale | fecha de fin de validez |
| data di inizio di produzione di un materiale | fecha de inicio de validez |
| dati anagrafico materiale | datos maestros del material |
| determinazione del materiale | determinación de material |
| distinta base | lista de materiales |
| distinta base alternativa | alternativa de la lista de materiales |
| distinta base dell'equipment | lista de materiales para equipoic |
| distinta base dell'ordine | lista de materiales para pedido de cliente |
| distinta base di manutenzione | lista de materiales para mantenimiento |
| distinta base di pianificazione | lista de materiales de planificación |
| distinta base di produzione | lista de materiales de fabricación |
| distinta base multipla | lista de materiales múltiple |
| distinta base relativa alla manutenzione | lista de materiales de mantenimiento |
| distinta base scalare | lista de materiales estructural |
| documento del materiale | documento de material |
| documento materiale | documento de material |
| elenco approntamento materiali | lista de puesta a disposición de materiales |
| elenco del consumo di materiale | lista de consumo de materiales |
| elenco materiali | índice de materiales |
| elenco prelievo materiale | listado de toma - salida |
| elenco riserva materiale | listado de alcance del material |
| entrata materiale/merci | entrada de material |
| esclusione del materiale | exclusión de material |
| esplosione della distinta base | explosión de la lista de materiales |
| fabbisogno materiale | necesidades de material |
| fattore quantità materiale da mettere a disposizi | factor de material facilitado |
| fornitura materiale | material facilitado |
| gestione materiali | gestión de materiales |
| gruppo di materiali | grupo de materiales |
| gruppo materiali | grupo de materiales |
| impegno materiale | reserva de material |
| impiego della distinta base | utilización de la lista de materiales |
| inclusione del materiale | listado de materiales |
| materiale | material |
| materiale base | materia prima, |
