| Source | Target | | assegno/effetto senza richiesta | cheque/letra sin solicitud de letra |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | bloqueo del pago de la letra |
| cambiale di finanziamento | letra de financiación |
| codice 'big letter' | indicador para letra grande |
| codice effetto | indicador de la letra |
| codice tassa cambiaria | indicador de impuesto sobre letras |
| condizioni di un effetto | condiciones de la letra de cambio |
| data di estinzione della cambiale | plazo para el pago de una letra |
| data emissione di un effetto | fecha de emisión de la letra |
| effetti passivi | obligación por letras de cambio |
| effetto | letra de cambio |
| effetto all'incasso | cobro de letras |
| effetto in entrata | letra de cambio recibida |
| effetto pagato | cobrar una letra |
| effetto pagato | pagar/cobrar una letra de cambio |
| elenco degli effetti da presentare | lista de presentación de letras |
| font | tipo de letra |
| gestione di un effetto | gestión de letras |
| impegno da effetti da scontare | obligaciones de descuento de letras |
| lettera minuscola | letra minúscula |
| libro copiacambiali | libro de copias de letras |
| metodo di pagamento dell'effetto | vía de pago de la letra |
| pagamento effetto | pago de la letra |
| pagamento effetto clienti | pago de deudores por letra |
| pagamento mediante effetto | pago por letra |
| periodo di validità di un effetto | días de gracia de la letra |
| presentare allo sconto | descuento (de una letra) |
| presentazione di un effetto allo sconto | presentación de la letra |
| procedimento effetto bancario | método de letras bancarias |
| richiesta effetto | solicitud de aceptación de letra de cambio |
| richiesta effetto | solicitud de letra |
| riga effetto | apunte de la letra |
| scadenza della richiesta di pagamento effetto | vencimiento de la solicitud de pago por letra |
| scadenza effetto | vencimiento de la letra |
| scontare | descontar (una letra) |
| sconto di un effetto | descuento de letras |
| scrittura equidistante | letra equidistante |
| spese sconto | gastos de descuento de letra |
| stampante ad alta qualità | impresora de letra de alta calidad |
| tipo di effetto | clase de letra de cambio |
| traente | librador de la letra |
| traente di un effetto | librador de la letra |
| tratta accettata | aceptación (de una letra) |
| utilizzo dell'effetto | uso de letra |
