| Source | Target | | accesso di lettura al documento | acceso de lectura al documento |
| accesso diretto | lectura directa |
| accesso parzialmente sequenziale | lectura parcialmente secuencial |
| assegno/effetto senza richiesta | cheque/letra sin solicitud de letra |
| assicurazione contro le malattie | seguro de enfermedad |
| azienda di leasing | empresa de leasing |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | bloqueo del pago de la letra |
| cambiale di finanziamento | letra de financiación |
| cambio lettera | cotización de venta |
| cambio lettera | tipo de cambio vendedor |
| cancellare tutte le marcature | desmarcar todo |
| canone di leasing | cuota de leasing |
| capital lease | capital lease |
| cespite finanziato mediante leasing | inmovilizado arrendado |
| cespite finanziato mediante leasing | inmovilizado en leasing |
| ciclo di leasing | ritmo de leasing |
| classe ledger | clase de ledger |
| classificazione secondo la legge azionaria | clasificación según los estatutos de la compañía |
| codice 'big letter' | indicador para letra grande |
| codice effetto | indicador de la letra |
| codice tassa cambiaria | indicador de impuesto sobre letras |
| condizioni di un effetto | condiciones de la letra de cambio |
| contratto di leasing | contrato de leasing |
| correggere le differenze inventario | eliminar (diferencias de inventario) |
| data base general ledger | base de datos g/l |
| data di disdetta del contratto di leasing | fecha de rescisión |
| data di estinzione della cambiale | plazo para el pago de una letra |
| data emissione di un effetto | fecha de emisión de la letra |
| dati anagrafici ledger | datos maestros de ledger |
| dati anagrafici ledger | datos maestros del ledger |
| durata del leasing | duración del contrato de leasing |
| durata totale del lead time | ciclo de fabricación global |
| effetti passivi | obligación por letras de cambio |
| effetto | letra de cambio |
| effetto all'incasso | cobro de letras |
| effetto in entrata | letra de cambio recibida |
| effetto pagato | cobrar una letra |
| effetto pagato | pagar/cobrar una letra de cambio |
| elemento di linguaggio | elemento de lenguaje |
| elenco degli effetti da presentare | lista de presentación de letras |
| extended general ledger | general ledger |
| fondo civilistico | reserva legal |
| font | tipo de letra |
| forfait per le spese di vitto | dieta de manutención |
| gestione della produzione secondo le capacità dis | control de pro |
| gestione di un effetto | gestión de letras |
| impegno da effetti da scontare | obligaciones de descuento de letras |
| lead time | tiempo de adelanto |
| lead time | tiempo del ciclo de fabricación |
| lead time dell'ordine | tiempo de cumplimentación de un pedido |
| lead time scheduling | programación del ciclo de trabajo |
| leasing | arrendamiento financiero |
| leasing con diritto di opzione per l'acquisto del | leasing con opción a compra |
| leasing senza diritto di opzione per l'acquisto d | leasing sin opción a compra |
| ledger | ledger |
| ledger facoltativo | ledger opcional |
| ledger profit center | ledger de centro de beneficio |
| legale | judicial |
| legenda | leyenda |
| legge del commercio estero | ley de comercio exterior |
