| Source | Target | | accordo individuale | acuerdo individual |
| calendario delle assenze, individuale | calendario personal de absentismos |
| chiusura singola | cierre individual |
| contabilizzazione preliminare delle partite singo | imputación preliminar de partidas individuales |
| controlling dei costi imputabili direttamente | controlling de costes individuales |
| costi diretti dell'ordine | costes individuales de orden |
| costi imputabili direttamente | costes individuales |
| dipendente a contratto individuale | empleado fuera de convenio |
| documentazione dei costi | justificante individual de costes |
| documentazione singola | comprobante individual |
| equipment individuale | instalación individual |
| fabbisogno individuale | necesidades individuales |
| fabbisogno individuale cliente | necesidades individuales de cliente |
| fattura singola | factura individual |
| file partite singole | fichero de partidas individuales |
| garanzia singola | aseguramiento individual |
| gestione individuale | gestión individual |
| gestione partite singole | gestión de partidas individuales |
| giornale partite singole | diario de partidas individuales |
| giudizio individuale | nota parcial |
| giustificativo singolo | comprobante individual |
| individualizzato | según las necesidades individuales/específicas de |
| limite individuale fido | límite de crédito individual |
| limite massimo del singolo credito | límite máximo de crédito individual |
| misura singola | medida individual |
| modifiche partite singole | modificación de partidas individuales |
| operazione singola | operación individual |
| ordine d'acquisto individuale | pedido de compras individual |
| ordine d'acquisto individuale | pedido individual |
| ordine di trasferimento singolo | orden de transporte individual |
| ordine singolo | orden individual |
| output partite singole | salida de partidas individuales |
| partita singola | partida individual |
| partita singola costi | partida individual de costes |
| partite singole clienti | partida individual de deudores |
| partite singole in forma di elenco | partidas individuales en forma de listado |
| pezzo singolo | pieza individual |
| piano di controllo singolo | plan de inspección individual |
| progetto singolo | proyecto individual |
| prospetto rendiconto delle partite singole | informe de partidas individuales |
| prospetto rendiconto partite singole | informe de partidas individuales |
| record partita singola | registro de partidas individuales |
| record singolo | registro individual |
| release individuale | liberación individual |
| retribuzione per contratto individuale | sueldo fuera de convenio |
| scarico costi delle partite singole | liquidación de partidas individuales |
| scarico costi partite singole | liquidación de partidas individuales |
| stock singolo | stock individual |
| storico individuale | historial individual |
| trasporto singolo | transporte individual |
| valore individuale | valor original |
| valore singolo | valor individual |
| videata singola | pantalla individual |
| visualizzazione partita singola | visualización de partidas individuales |
| visualizzazione partite singole | visualización de partidas individuales |
