| Source | Target | | accordo individuale | acuerdo individual |
| accredito degli interessi attivi | retribución de intereses acreedores |
| acquisizione dati | iniciar entrada |
| acquisizione dati interni | captura de datos de producción |
| acquisizione di un cespite | alta de inmovilizado |
| acquisizione per acquisto | alta de inmovilizado por compra |
| acquisizioni relative ad esercizi precedenti | inmovilizados antiguos |
| acquisto in contanti | compra al contado |
| addebito degli interessi | carga de intereses |
| addebito degli interessi di mora | cargo de intereses por demora |
| addetto al controllo | planificador de inspección |
| aggiornamento del piano di controllo | actualización del plan de inspección |
| aggregazione | integración |
| ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | amortización de inmovilizados i |
| ammortamento delle immobilizzazioni materiali | amortización de inmovilizados materiales |
| ammortamento immediato | amortización inmediata |
| ammortamento in base all'utilizzo | amortización en función de la utilización |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | amortización sobre la utilización multi-turno |
| ammortamento in funzione del rendimento | amortización en función de la actividad |
| ammortamento indiretto | amortización indirecta |
| ammortamento integrale | amortización total |
| anagrafici cespiti precedenti | inmovilizados antiguos |
| analisi | evaluación, informe |
| analisi | informe |
| analisi insoluti | análisis de créditos a pagar |
| analisi insoluti | análisis de cuentas pendientes |
| anno in corso | año en curso |
| anticipo per un investimento | anticipo para inversión |
| anticipo versato per un cespite | anticipo para inmovilizado |
| applicazione: videata iniziale | aplicación: acceso |
| approvvigionamento interno | aprovisionamiento interno |
| approvvigionamento interno | contratación interna de personal |
| area antincendio | zona de protección contra incendios |
| area indirizzi | espacio de dirección |
| aritmetica in virgola fissa | cálculo de coma fija |
| articolo in arretrato | artículo atrasado |
| assegni incassati | gestión bancaria de cobro de cheques |
| assegno in entrata | cheque recibido |
| assegno in uscita | cheque emitido |
| assegno incluso avviso | cheque con aviso |
| assicurazione sulle insolvenze | seguro de insolvencia |
| assorbimento effettivo | inventario del real |
| attivare un cespite | activar un inmovilizado |
| attivazione di un cespite | activación de (un) inmovilizado |
| attività interna | actividad propia |
| attività interna | producción propia |
| attività interna | producción/servicios propios |
| attività interna | trabajos y servicios internos |
| attribuzione interna del numero di riordino | asignación de números interna |
| aumento | ascensión, elevación, inclinación |
| autorizzazione all'elaborazione di un cespite | autorización para la gestión de inmovilizados |
| avviso di ingiunzione | apremio judicial |
| aziendale | interno |
| banca interna | banco propio |
| base di pianificazione | valor inicial |
| batch-input | batch input |
| benefit inventore | gratificación a inventor |
| beni d'investimento | bien de inversión |
| blank iniziali | espacios en blanco a laizquierda |
| blocco costi con incidenza aperiodica | bloque de costes que se produce aperiódicamente |
