| Source | Target | | attribuzione ciclo/materiale | asignación de material a hoja de ruta |
| calcolo costi del ciclo | cálculo de costes de la hoja de ruta |
| ciclo di lavoro alternativo | hoja de ruta alternativa |
| ciclo di lavoro collettivo | hoja de ruta colectiva |
| ciclo di lavoro combinato | hoja de ruta combinable |
| ciclo di lavoro di base | hoja de ruta básica |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimento |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimiento |
| ciclo di manutenzione con operazioni selezionabil | hoja-ruta p |
| ciclo di manutenzione in funzione del materiale | hoja de ruta para mantenimiento en función del ma |
| ciclo di manutenzione in funzione dell'equipment | hoja de ruta para mantenimiento de un equipo espe |
| ciclo di manutenzione preordinato | hoja de ruta para mantenimiento preparado |
| ciclo equipment | hoja de ruta para equipo |
| creazione del ciclo di lavoro | creación de la hoja de ruta |
| foglio di chiusura | hoja final |
| modulo infortuni | hoja de instrucciones para accidentes |
| modulo per le trattative d'acquisto | hojas de negociaciones de compras |
| scheda anagrafica articolo | hoja maestra de (un) artículo |
| scheda anagrafica cliente | hoja maestra de clientes |
| scheda dati di sicurezza | hoja de datos de seguridad |
| scheda dati sicurezza | hoja de datos de seguridad |
