| Source | Target | | addetto alla gestione crediti | encargado de la gestión de créditos |
| ammortamento gestionale | amortización analítica (costes) |
| assegni incassati | gestión bancaria de cobro de cheques |
| autorizzazione all'elaborazione di un cespite | autorización para la gestión de inmovilizados |
| cash management e forecast | gestión de tesorería |
| centro di costo di amministrazione | gestión del centro de coste |
| cespite in gestione collettiva | inmovilizado en gestión colectiva |
| codice di gestione | indicador de gestión |
| codice gestione stock | indicador de gestión de stocks |
| con obbligo di gestione a partita | sujeto a lote |
| contabile cespiti | contable encargado de la gestión de activos fijos |
| contabilità | gestión financiera |
| conto gestito in partite aperte | cuenta con gestión de partidas abiertas |
| conto gestito in partite aperte | cuenta con gestión de pas |
| costi marginali operativi gestionali | método analítico del total de |
| costi marginali operativi gestionali | método del coste global analítico |
| durata di incasso degli assegni | duración de la gestión de cobro de cheques |
| elaborazione della bolla di consegna | gestión de albaranes de entrega |
| elaborazione della merce pericolosa | gestión de mercancías peligrosas |
| elaborazione delle spedizioni | gestión de expedición |
| esecuzione | gestión |
| esecuzione decentrata | gestión descentralizada |
| evasione | gestión |
| funzioni ampliate per banca e tesoreria | gestión ampliada de bancos y tesorería |
| funzioni banca e tesoreria | gestión de bancos y tesorería |
| garanzia sul cambio della divisa | gestión de divisas |
| generazione del piano di produzione | gestión de demanda |
| gestionale | analítico/a |
| gestionale | analítico/a, del área de amortización analítica |
| gestione ampliata del bonus | gestión ampliada de rappel |
| gestione banca dati | gestión de la base de datos |
| gestione bolla di consegna | gestión de albaranes de entrega |
| gestione budget | gestión de presupuestos |
| gestione buffer | gestor de la memoria intermedia |
| gestione certificati | gestión de certificados |
| gestione cespiti | administración del inmovilizado |
| gestione cespiti | gestión de inmovilizados |
| gestione conto | gestión de (una) cuenta |
| gestione conto acquisti | gestión de cuentas de compras |
| gestione controllo | desarrollo de la inspección |
| gestione costi successivi | gestión de costes posteriores |
| gestione crediti | gestión de créditos |
| gestione dati | gestión de datos |
| gestione dati anagrafici | gestión de los datos maestros |
| gestione deal | gestión deal |
| gestione degli arretrati | tratamiento de pedidos retrasados |
| gestione degli impegni | control presupuestario |
| gestione degli impegni finanziari | gestión de comprometido |
| gestione degli ordini | gestión de órdenes |
| gestione dei beni patrimoniali | administración del patrimonio |
| gestione dei beni patrimoniali | gestión del patrimonio |
| gestione dei candidati | administración de datos de candidatos |
| gestione dei cespiti | gestión de activos fijos |
| gestione dei cespiti | gestión de la instalación |
| gestione dei mezzi e delle attrezzature di produz | gestión de medios auxiliares de fabricación |
| gestione dei mezzi finanziari | gestión de medios financieros |
| gestione del controllo | desarrollo de la inspección |
| gestione del lotto di controllo | gestión de lote de inspección |
| gestione del progetto | dirección de proyecto |
| gestione del protocollo | control de log |
