| Source | Target | | accantonamento nolo | provisión para gastos de transporte |
| acquisizione delle spese di trasferta | entrada de gastos de desplazamiento |
| addebito delle spese cambiarie | cargo de los gastos de descuento |
| addebito spese bancarie | cargo de los gastos bancarios |
| calcolo delle spese cambiarie | liquidación de gastos de efectos |
| calcolo delle spese di alloggio | liquidación de los gastos por alojamiento |
| calcolo delle spese di vitto | liquidación de gastos por manutención |
| calcolo spese | cálculo de gastos |
| categoria spese | categoría de gasto |
| centro per costi generali | centro de gastos generales |
| codice contributi | indicador de gastos |
| codice costi generali | clave de gastos generales |
| codice delle spese | indicador de gastos |
| codice spese | abreviatura de gastos |
| commissioni cambiarie | gastosde descuento |
| con effetto sulle spese | afectando gastos |
| conto spese | cuenta de gastos |
| conto spese interessi | cuenta de gastos por intereses |
| controlling costi generali | controlling de gastos generales |
| controlling dei costi generali | controlling de gastos generales |
| costi | costes, gastos |
| costi | gastos; costes |
| costi accessori | gastos adicionales |
| costi aziendali | gastos de explotación |
| costi del fatturato | gastos de venta |
| costi del nolo | gastos de transporte |
| costi del personale | gastos de personal |
| costi di approvvigionamento | gastos de adquisición |
| costi di pubblicità | gastos de publicidad |
| costi generali | gastos generales |
| costi generali | gastos generales, |
| costi generali di produzione | gastos generales de fabricación |
| costi generali fissi | gastos generales fijos |
| costi generali fittizi | gastos generales ficticios |
| costi neutrali | gastos atípicos |
| costi nolo | gastos de transporte |
| costi vari | gastos varios |
| determinazione dei ratei e risconti attivi | ajuste por periodificación de gastos anticipados |
| determinazione ratei e risconti (attivo) | ajuste por periodificación de gastos anticipados |
| eliminazione degli oneri e dei proventi intercomp | eliminación de ingresos y gastos |
| eliminazione di fatturati interni | eliminación de ingresos y gastos |
| fondo riserva nolo | provisión para gastos de transporte |
| importo del nolo | importe al que ascienden los gastos de transporte |
| importo del nolo | importe de gastos de transporte |
| imposte detraibili | gastos deducibles de impuestos |
| imputazione costi generali | facturación interna de gastos generales |
| interessi a debito | gastos financieros |
| interessi pagati | gastos por intereses |
| neutrale | no relevante para gastos |
| ordine per costi generali | orden de gastos generales |
| percentuale di imputazione costi generali | tasa de imputación de gastos generales |
| quota costi generali materiali | recargo por gastos generales de material |
| quota per costi generali | coeficiente de recargo (por gastos generales) |
| record contributo | tipo de gasto |
| record forfettario spese di viaggio | porcentaje globalizado de gastos de viaje |
| registrazione spese | contabilización de gastos |
| registrazione spese interessi | contabilización de gastos por intereses |
| ricavi da spese di sconto | beneficios por gastos de descuento |
| riga spese | apunte de gastos |
| ripartizione dei costi di nolo | distribución de los gastos de transporte |
