| Source | Target | | codice scala premio di fine anno | indicador de escala de rappels |
| corso di fine mese | cotización al fin del mes |
| data di fine dell'ordine | fecha de terminación de la orden |
| data di fine produzione di un materiale | fecha de fin de validez |
| data di liquidazione del premio di fine anno | fecha de liquidación de rappels |
| data fine registrazione periodica | fecha final de la contabilización periódica |
| data premio di fine anno | fecha de rappels |
| determinazione del premio di fine anno | determinación de rappel |
| elaborazione di fine mese | tratamiento final de mes |
| fatturato del premio di fine anno | ventas con derecho a rappels |
| fatturato premio di fine anno | ventas con derecho a rappels |
| fatturato soggetto a premio di fine anno | volumen de negocios con derecho a rappels |
| fine al più presto | fin más temprano |
| fine controllo | fin del grupo |
| fine dati | fin de datos |
| fine della validità | fin de la validez |
| fine dell'orario di lavoro | final del horario de trabajo |
| fine esercizio | fin del ejercicio |
| fine registrazione | fin de la contabilización |
| finestra attiva | ventana activa |
| finestra di dialogo | ventana de diálogo |
| finestra di dialogo amodale | ventana de diálogo amodal |
| finestra di dialogo modale | ventana de diálogo modal |
| finestra help | ventana de ayuda |
| finestra inattiva | ventana inactiva |
| finestra primaria | ventana primaria |
| liquidazione finale del premio di fine anno | liquidación final de rappels |
| liquidazione parziale del premio di fine anno | liquidación parcial de rappels |
| liquidazione premio di fine anno | liquidación de rappel |
| orario di fine pianificata | hora de fin extrema |
| percentuale premio di fine anno | tipos de rappels |
| sequenza fine/inizio | secuencia normal |
| valuta del premio di fine anno | moneda de rappels |
