| Source | Target | | accettazione finale | recepción final |
| afflusso di mezzi finanziari | aflujo de fondos |
| analisi conclusiva del risultato | periodificación final |
| area finanziaria | sociedad fm |
| attribuzione piano finanziario | asignación del plan financiero |
| cambiale di finanziamento | letra de financiación |
| categoria degli impegni finanziari | categoría de comprometido |
| categoria piano finanziario | categoría del plan financiero |
| centro di costo finale | centro de coste final |
| cespite finanziato mediante leasing | inmovilizado arrendado |
| cespite finanziato mediante leasing | inmovilizado en leasing |
| chiusura finanziaria | cierre financiero |
| chiusura finanziaria consolidata | cierre financiero consolidado |
| cliente finale | cliente final |
| codice consegna finale | indicador de entrega final |
| codice piano finanziario | clave del plan financiero |
| codice prelievo finale | indicador de salida final |
| codice saldo consegna | indicador de entrega final |
| codice scala premio di fine anno | indicador de escala de rappels |
| codice ultima consegna | indicador de entrega final |
| collaudo finale | inspección final |
| compilazione piano finanziario | grabación del plan financiero |
| conferma definitiva | notificación final |
| conferma finale | notificación final |
| consumatore finale | consumidor final |
| contabilità | finanzas |
| contabilità | gestión financiera |
| contabilità finanziaria | contabilidad financiera |
| conteggio finale | liquidación final |
| conto finanziario | cuenta financiera |
| controlling finanziario | controlling financiero |
| controllo finale | inspección final |
| corso di fine mese | cotización al fin del mes |
| criterio di scadenza | criterio de fin de validez |
| data cardine finale | fecha fin extrema |
| data di fine dell'ordine | fecha de terminación de la orden |
| data di fine produzione di un materiale | fecha de fin de validez |
| data di liquidazione del premio di fine anno | fecha de liquidación de rappels |
| data finale | fecha de fin |
| data fine registrazione periodica | fecha final de la contabilización periódica |
| data premio di fine anno | fecha de rappels |
| dati contabilità finanziaria | datos de la contabilidad financiera |
| dati di riferimento sul piano finanziario | datos clave del plan financiero |
| determinazione del premio di fine anno | determinación de rappel |
| dismissione | consolidación final |
| economia finanziaria | economía financiera |
| elaborazione di fine mese | tratamiento final de mes |
| fabbisogno mezzi finanziari | necesidad de medios financieros |
| fattura conclusiva | liquidación final |
| fatturato del premio di fine anno | ventas con derecho a rappels |
| fatturato premio di fine anno | ventas con derecho a rappels |
| fatturato soggetto a premio di fine anno | volumen de negocios con derecho a rappels |
| file anagrafico piano finanziario | fichero maestro del plan financiero |
| fine al più presto | fin más temprano |
| fine controllo | fin del grupo |
| fine dati | fin de datos |
| fine della validità | fin de la validez |
| fine dell'orario di lavoro | final del horario de trabajo |
| fine esercizio | fin del ejercicio |
| fine registrazione | fin de la contabilización |
