| Source | Target | | accessori | extras |
| ammortamento straordinario | amortización extraordinaria |
| bonifico internazionale | transferencia al extranjero |
| calcolo dello straordinario | cálculo de horas extras |
| cash forecast valute estere | previsión de tesorería de monedas extranjeras |
| commercio con l'estero | comercio con el extranjero |
| conguaglio straordinario | compensación de horas extras |
| conto mastro valute estere | cuenta de mayor de moneda extranjera |
| crediti in valuta estera | créditos en moneda extranjera |
| dati estratto | datos de un extracto |
| dimissioni, straordinarie | despido extraordinario |
| divisa estera | moneda extranjera |
| estrapolare | extrapolar |
| estrapolazione | extrapolación |
| estratto | extracto |
| estratto banca | extracto bancario |
| estratto conto | extracto de cuenta |
| estratto dei clienti | extracto de deudores |
| estratto del documento | extracto del documento |
| estratto delle registrazioni contabili | extracto de contabilización |
| estratto documento | extracto de documento |
| estratto parziale | extracto parcial |
| estrazione dati | extracto de datos |
| importo valuta estera | importe en moneda extranjera |
| indennnità straordinario | plus por horas extras |
| liquidazione straordinaria di un investimento | liquidación extraordinaria de una inversión |
| maggiorazione per lavorazione straordinaria | suplemento por horas extras |
| numero estratto conto | número de extracto de cuenta |
| obbligo di prelievo totale | extracción total obligatoria |
| pagamenti all'estero | operaciones de pago con el extranjero |
| pagamento all'estero | pago al extranjero |
| pagamento straordinario periodico | paga extra periódica |
| periodo di riferimento dell'estratto | período del extracto de informe |
| prelievo merci | extracción de mercancía |
| prelievo totale | extracción total |
| profitti/perdite straordinari | resultado extraordinario |
| provento straordinario | ingreso extraordinario |
| quantità uscita dal magazzino | cantidad a extraer |
| registrazione in valuta estera | contabilización en moneda extranjera |
| retribuzione dello straordinario | imputación de horas extras |
| rilevamento estratti conto | carga de (un) extracto de cuentas |
| risultato neutrale | resultado extraordinario |
| soggiorno all'estero | residencia en el extranjero |
| stesura dettagliata dei conti | extracto del estado de cuentas |
| straordinario | horas extras |
| tasso di cambio della valuta estera | cotización de la moneda extranjera |
| valutazione divisa estera | valoración de moneda extranjera |
| valutazione in valuta estera | valoración de moneda extranjera |
