Source | Target | acquisizione posticipata | registrar posteriormente |
addebito successivo | cargo posterior (adicional) |
assegno postale | cheque postal |
attivazione successiva | postactivación |
bonifico postale | transferencia postal |
calcolo consuntivo dei costi | cálculo del coste posterior |
cambio del posto di lavoro | cambio del puesto de trabajo |
casella postale | apartado |
codice addebito successivo | indicador de cargo posterior |
codice di avviamento postale | código postal |
comunicazione dei posti vacanti | licitación |
comunicazione dei posti vacanti | oferta de empleo |
concentrazione posti lavoro, massima | concentración máxima de puestos de trabajo |
conto corrente postale | cuenta corriente postal |
costi comunicazione posti vacanti | costes de la oferta de empleo |
costi successivi | costes posteriores |
data valuta postdatata | fecha valor posdatada |
elaborazione successiva | tratamiento posterior |
elaborazione successiva della fattura | tratamiento posterior de facturas |
eliminazione delle poste patrimoniali intercompan | eliminación del resultado interno |
gestione costi successivi | gestión de costes posteriores |
imputazione costi successivi | imputación de costes posteriores |
imputazione dei costi successivi | imputación de costes posteriores |
in futuro | posterior |
numero assegno postale | número de cheque postal |
numero conto assegno postale | número de la cuenta corriente postal |
numero conto corrente postale | número de cuenta de giro postal |
numero conto postale | número de cuenta corriente postal |
ordine acquisito successivamente | orden entrada posteriormente |
ordine posticipato | anticipo |
postimputazione degli scostamenti | imputación posterior de desviación |
postimputazione dei costi effettivi | reajuste de costes reales |
postimputazione dei costi primari | imputación posterior de costes primarios |
posto di carico | lugar de carga |
posto di frontiera | aduana de paso |
posto di frontiera | aduana de paso de frontera |
raggr. sedi per pianif. posti lavoro | agrupación de las sdp para plan de horario de tra |
registrare successivamente | postcontabilizar |
registrazione successiva | contabilización posterior |
registrazione successiva | postcontabilización |
rimessa tramite assegno postale | transferencia por cheque postal |
ripristinare | postergar |
sviluppo | desarrollo posterior |
ufficio conti correnti postali | oficina de giro postal |
ufficio postale | oficina postal |
valuta con data posticipata ed anticipata | valutas antedatadas y posdatadas |