Source | Target | affiliate | empresa asociada |
affiliate | empresas del grupo, empresas asociadas |
anniversario di servizio | aniversario por antigüedad en la empresa |
azienda di leasing | empresa de leasing |
business process | proceso empresarial |
codice affiliate | indicador de asociación (de empresas) |
codice società consolidata | indicador de empresa |
comparazione interaziendale | comparación de empresas |
contraente | empresa colaboradora |
contributo del datore di lavoro | cotización del empresario |
da terzi | ajeno a la explotación (de la empresa) |
datore di lavoro precedente | empresa anterior |
ferie aziendali | vacaciones de la empresa |
gruppo | grupo (de empresas) |
gruppo | grupo de empresas |
gruppo di società | grupo de empresas |
id divisione (stabilimento) | carnet de identificación de la empresa |
impresa | empresa |
località di lavoro | sección de una empresa |
modello dati d'impresa | modelo de datos empresarial |
operazione commerciale | operación empresarial |
operazioni commerciali | funciones de la empresa |
pensionato della società | jubilado de la empresa |
persona da contattare | encargado en la empresa del cliente |
previdenza anzianità, aziendale | pensión de vejez de la empresa |
quota del datore di lavoro | parte correspondiente al empresario |
regolamento anni di servizio | reglamentación de años de servicio en la empresa |
reparto aziendale | departamento en una empresa |
ritenuta, nell'ambito della società | deducción interna de la empresa |
scrittura contabile con effetto sulla liquidità | operación empresarial con efecto sobre la liquide |
sede commerciale | sede de la empresa |
settore aziendale | área de empresa |
società | empresa |
società consolidate | grupo de empresas |
spese da terzi | gastos ajenos a la actividad empresarial |
tasso impresariale | ratio empresarial |
tipo di contratto | actividad empresarial |
valuta del gruppo | moneda del grupo (de empresas) |
valuta gruppo | moneda de grupo (de empresas) |
valuta gruppo | moneda del grupo (de empresas) |
volume di scambi | conjunto de operaciones empresariales |