| Source | Target | | anagrafico clienti | registro maestro de deudor |
| analisi del risultato del cliente | determinación pa deudora |
| banca dati clienti | base de datos de deudores |
| calcolo interessi clienti | cálculo de intereses de deudores |
| cliente | deudor |
| cliente con saldo in avere | deudor con saldo acreedor |
| clienti | deudores (existentes) |
| clienti avere | haber deudores |
| compensazione clienti | compensación de deudores |
| contabilità clienti | contabilidad de deudores |
| conto clienti | cuenta de deudor |
| dare clienti | debe deudores |
| debitore | deudor, sujeto pasivo |
| dichiarazione del terzo debitore | declaración de tercero deudor |
| elaborazione clienti | procesamiento de deudores |
| estratto dei clienti | extracto de deudores |
| fattura cliente | factura de deudor |
| fattura clienti | factura de deudor |
| fideiussione clienti | fianza de deudor |
| indice clienti | índice de deudores |
| interessi passivi | interés deudor |
| numero cliente | número de deudor |
| pagamento clienti | pago de deudores |
| pagamento effetto clienti | pago de deudores por letra |
| pareggio clienti | compensación de deudores |
| partite singole clienti | partida individual de deudores |
| partner commerciale (cliente) | interlocutor deudor |
| posizione clienti | posición de deudor |
| procedimento di registrazione clienti | operación de contabilización de deudores |
| record anagrafico clienti | registro maestro de deudor |
| registrazione in dare clienti | contabilización deudora en el debe |
| registrazione su conto clienti | contabilización con saldo deudor |
| saldo clienti | saldo de deudores |
| saldo in dare | saldo deudor |
| schema dei crediti e dei debiti | cuadro de deudores/acreedores |
| sulla parte clienti | deudor/a |
| tabella range di numerazione clienti | tabla del rango de números de deudores |
