| Source | Target | | analisi del valore dell'ordine d'acquisto | análisis de valores de pedido |
| annotazione ordine d'acquisto | anotación del pedido |
| appendice ordine d'acquisto | anexo al pedido |
| appendice ordine d'acquisto | anexo de pedido |
| associazione d'acquisto | asociación de compras |
| blocco ordine d'acquisto | bloqueo de pedidos |
| cambio in vigore al momento dell'ordine d'acquist | tipo de cambio del pedido |
| categoria dell'ordine d'acquisto | tipo de pedido |
| categoria ordine d'acquisto | clase de pedido |
| codice categoria dell'ordine d'acquisto | indicador de clase de pedido |
| codice categoria ordine d'acquisto | clave de clase de pedido |
| codice ordine d'acquisto | indicador de pedido |
| codice proposta ordine d'acquisto | indicador de propuesta de pedido |
| codice richiesta d'acquisto definitiva | indicador de fijación |
| conferma ordine d'acquisto | confirmación de pedido |
| controllo ordine d'acquisto | supervisión de pedidos |
| costi accessori d'acquisto | costes incidentales de adquisición |
| costi fissi ordine d'acquisto | costes fijos de pedido |
| costi indiretti d'acquisto pianificati | costes indirectos de adquisición planificados |
| data d'acquisto | fecha de referencia |
| data dell'ordine d'acquisto | fecha del pedido |
| divisa d'acquisizione | moneda de entrada |
| documento dell'ordine d'acquisto | documento de pedido de compras |
| documento ordine d'acquisto | documento de pedido de compras |
| elenco controllo ordine d'acquisto | lista de supervisión de pedidos |
| elenco proposta ordine d'acquisto | lista de propuestas de pedido |
| elenco richiesta d'acquisto | lista de solicitudes de pedido |
| file sviluppo ordine d'acquisto | fichero de historiales de pedidos |
| gestione dell'ordine d'acquisto | gestión de pedido(s) |
| gestione ordini d'acquisto | gestión de pedido(s) |
| gestione ordini d'acquisto | gestión de pedidos de compra |
| impegni finanziari da ordine d'acquisto | comprometido de pedido |
| impegni finanziari da ordini d'acquisto | comprometido de pedido |
| impegni finanziari da richiesta d'acquisto | comprometido por solicitud de pedido |
| importo ordine d'acquisto | importe de pedido |
| lista delle richieste d'acquisto | lista de solicitudes de pedido |
| modifica ordine d'acquisto | modificación del pedido |
| modulo per le trattative d'acquisto | hojas de negociaciones de compras |
| modulo per ordini d'acquisto | formulario de pedido |
| numero ordine d'acquisto | número de pedido |
| oggetto d'acquisizione | objeto de entrada |
| ordine d'acquisizione | orden de entrada |
| ordine d'acquisto | pedido |
| ordine d'acquisto | pedido de compras |
| ordine d'acquisto automatico | pedido automático |
| ordine d'acquisto concluso | pedido concluido |
| ordine d'acquisto consegna in conto deposito | pedido de artículos en consignación |
| ordine d'acquisto da investimenti | pedido de inversión |
| ordine d'acquisto fornitore | pedido a proveedor |
| ordine d'acquisto imputato | pedido de compras imputado |
| ordine d'acquisto in sospeso | pedido pendiente |
| ordine d'acquisto individuale | pedido de compras individual |
| ordine d'acquisto individuale | pedido individual |
| ordine d'acquisto materiale in conto deposito | pedido de artículos en consignación |
| ordine d'acquisto preliminare | pedido previo |
| ordine d'acquisto unico | pedido único |
| posizione conclusa dell'ordine d'acquisto | posición de pedido concluida |
| posizione ordine d'acquisto | posición del pedido |
| prezzo d'acquisto | precio de compra |
| prezzo dell'ordine d'acquisto | precio de pedido |
