| Source | Target | | acquisizione di costi | registro de costes |
| activity-based costing | contabilidad de costes por procesos |
| allocazione dei costi del personale | asignación de costes de personal |
| analisi costi/benefici | análisis de costes y beneficios |
| analisi dei costi | análisis de costes |
| analisi del calcolo consuntivo dei costi | análisis del cálculo de costes reales |
| analisi del calcolo dei costi | análisis del cálculo de costes |
| analisi del calcolo dei costi del prodotto | análisis del cálculo de costes de los productos |
| andamento dei costi | evolución de los costes |
| andamento dei costi pianificati | evolución de los costes plan |
| attribuzione costi | colector de costes |
| attribuzione dei costi | asignación de costes |
| banca dati calcolo costi | base de datos del cálculo de costes |
| base costi parziali | base de costes marginales |
| blocco costi | bloque de costes |
| blocco costi con incidenza aperiodica | bloque de costes que se produce aperiódicamente |
| blocco dei costi fissi | bloque de costes fijos |
| calcolo attualizzato dei costi | cálculo de costes actual |
| calcolo comparativo dei costi | cálculo comparativo de costes |
| calcolo consuntivo dei costi | cálculo de costes reales |
| calcolo copertura costi fissi | cálculo de cobertura de costes fijos |
| calcolo costi aggiornato | cálculo actualizado de costes |
| calcolo costi del ciclo | cálculo de costes de la hoja de ruta |
| calcolo costi marginali operativi | método de costes de ventas |
| calcolo costi marginali operativi | método del cálculo de costes de ventas |
| calcolo costi per ordine | cálculo de costes de la orden |
| calcolo dei costi | cálculo de costes |
| calcolo dei costi automatico | cálculo de costes automático |
| calcolo dei costi del prodotto | cálculo de costes del producto |
| calcolo dei costi in base a quote | cálculo de costes utilizando la tasa de recargo |
| calcolo dei costi manuale | cálculo de costes manual |
| calcolo dei costi marginali | cálculo de costes marginales |
| calcolo dei costi marginali operativi | método del cálculo de costes de ventas |
| calcolo dei costi primari | cálculo con detalle de los costes primarios |
| calcolo dei costi primari | contabilidad de costes primarios |
| calcolo dei costi standard | cálculo estándar de costes |
| calcolo dei costi teorici | cálculo de costes teórico |
| calcolo graduale di copertura dei costi fissi | cálculo de cobertura de costes fijos por niveles |
| calcolo preventivo dei costi | precálculo de costes (costes analíticos) |
| categoria del calcolo dei costi | clase de cálculo de costes |
| categoria di costo | categoría de costes |
| centro di costo fisso | centro de costes fijos |
| centro di costo primario | centro de costes maestro |
| certificato dei costi effettivi | desglose de los costes reales |
| codice calcolo dei costi | clave de cálculo de costes |
| confronto teorico/effettivo dei costi di produzio | comparación teór./real de costes de fabric |
| contabilità a costi parziali | contabilidad de costes marginales |
| contabilità analitica a costi effettivi | cuenta de costes reales |
| contabilità analitica convenzionale | contabilidad de costes normal |
| contabilità analitica relativa a più divisioni | contabilidad de costes para varios centros |
| contabilità aziendale | contabilidad analítica de costes |
| contabilità dei costi e delle attività | cálculo de costes y actividades |
| contabilità flessibile dei costi pianificati | contabilidad de costes plan flexible |
| conto costi | cuenta de costes |
| conto di compensazione | cuenta de imputación de costes |
| controlling dei costi imputabili direttamente | controlling de costes individuales |
| controlling del prodotto | contabilidad de costes del producto |
| controllo dei costi | control de costes |
| copertura in eccesso costi fissi | sobrecobertura de costes fijos |
| cost accounting | contabilidad de costes |
