| Source | Target | | addetto al controllo | planificador de inspección |
| aggiornamento del piano di controllo | actualización del plan de inspección |
| area di controlling | área de controlling |
| area di controllo | área de control |
| area di controllo del credito | área de control de créditos |
| assicurazione contro le malattie | seguro de enfermedad |
| blocco di controllo | bloque de control |
| blocco di controllo | bloque de control de direccionamiento |
| bolla di avanzamento lavoro | ficha de control |
| budget di cassa | control de fondos |
| carattere di controllo avanzamento | carácter de control de avance |
| carattere di controllo stampa | carácter de control para impresión |
| carattere di verifica | carácter de control |
| caratteristica controllo anagrafico | característica de inspección maestra |
| caratteristica di controllo | característica |
| caratteristica di controllo | característica de inspección |
| cash flow | control de fondos |
| catalogo di controllo | catálogo de inspección |
| categoria del piano di controllo | clase de plan de inspección |
| centro di controllo | centro de control |
| centro di produzione | grupo de centro de control |
| centro per il controllo dei fondi | centro de control de fondos |
| chiave di controllo | clave de control |
| chiave di controllo banche | clave de control de bancos |
| chiusura del controllo | cierre de inspección |
| chiusura del lotto di controllo | cierre de lote de inspección |
| ciclo chiuso | control en bucle cerrado |
| cifra di controllo | dígito de control |
| codice contabile di contropartita | clave de contrapartida |
| codice controllo banche | clave de control de bancos |
| codice controllo conferma | clave de control de confirmación |
| codice controllo prezzo | indicador de control de precio |
| codice controllo prezzo | indicador para control de precios |
| codice del controllo qualità | indicador de inspección |
| codice di controllo | indicador de control |
| codice di controllo operazioni | clave de control-op |
| commento controllo | nota de inspección |
| conto di contropartita | contracuenta |
| conto di contropartita | cuenta de contrapartida |
| controllante diretta | sociedad gl matriz directa |
| controllare | verificar |
| controlling | controlling |
| controlling aziendale | eis |
| controlling costi generali | controlling de gastos generales |
| controlling dei costi generali | controlling de gastos generales |
| controlling dei costi imputabili direttamente | controlling de costes individuales |
| controlling del prodotto | contabilidad de costes del producto |
| controlling finanziario | controlling financiero |
| controlling operativo | controlling operativo |
| controlling ordini | controlling de órdenes |
| controlling produzione | controlling de producción |
| controlling stock | controlling de stocks |
| controllo | inspección |
| controllo | supervisión, control |
| controllo a lunga durata | inspección de larga duración |
| controllo al 100% | inspección al 100% |
| controllo attribuzione | control de asignación |
| controllo background | control de procesos de fondo |
| controllo budget | control presupuestario |
| controllo campi | control de campos |
