| Source | Target | | aggiornamento conti | actualización de cuentas |
| autorizzazione ai conti di generale | autorización de cuentas de mayor |
| autorizzazione di accesso ai conti | autorización de cuentas |
| chiudere i conti | cerrar cuentas |
| clearing dei conti | clearing de cuentas |
| codice per l'attribuzione dei conti | clave de determinación de una cuenta |
| conferma saldi revisione dei conti | confirmación de saldos (auditoria) |
| confronto conti | reconciliación de cuentas |
| continuare | continuar |
| continuità della valutazione | continuidad en la valoración |
| controllo continuo per campionatura | inspección por muestreo continuo |
| crescente in modo continuo | ascendente continuo |
| dati conti occasionali | datos cpd |
| definizione del piano dei conti | definición del plan de cuentas |
| determinazione conti | determinación de cuentas |
| gruppo conti | grupo de cuentas |
| gruppo conti fornitore | grupo de cuentas de acreedores |
| guida doppia di moduli continui | doble arrastre (formularios continuos) |
| indice conti | índice de cuentas |
| indice conti di generale | índice de cuentas |
| indice conti di generale | índice de cuentas de mayor |
| indice piano dei conti | índice de planes de cuentas |
| intervallo conti | intervalo de cuentas |
| livello conti | nivel de cuenta |
| modulo continuo | papel continuo |
| monte ore assenza | contingente de absentismos |
| monte ore presenza | contingente de presencias |
| obbligazione contingenziale | acreedores eventuales |
| pagina successiva | página a continuación |
| pianificazione continua | planificación continua |
| piano dei conti | plan de cuentas |
| piano dei conti comune | plan general de cuentas |
| piano dei conti del gruppo | plan de cuentas de(l) grupo |
| piano dei conti di generale | plan de cuentas de mayor |
| piano dei conti di riferimento | plan de cuentas de referencia |
| principio di continuità | principio de la continuidad |
| produzione a catena | fabricación continua |
| produzione a flusso continuo | fabricación continua |
| produzione a flusso continuo | fabricación en cadena |
| produzione in serie | fabricación continua |
| prosecuzione della retribuzione | continuación del pago del salario |
| raggr. ql per tipo quota tempo | agrupación de las ap para tipo de contingente d |
| raggr. sedi per tipo quota tempo | agrupación de las sdp para tipo de conti |
| raggruppamento dei conti | agrupamiento de cuentas |
| range di numerazione conti | intervalo de números de cuenta |
| record anagrafico conti co.ge. | registro maestro de cuenta de mayor |
| record anagrafico conti co.ge. | registro maestro de cuentas de mayor |
| registrazione su conti occasionali | contabilización en cpd |
| revisione dei conti | auditoria, revisión de cuentas |
| revisore dei conti | auditor |
| riconciliazione dei conti | control de cuentas |
| riconciliazione dei conti | reconciliación de cuentas |
| saldo dei conti | saldo de cuentas |
| scala interessi conti co.ge. | escala de intereses de cuentas de mayor |
| scheda conti | grabación de cuentas |
| scrittura accumulata su conti di generale | grabación acumulada de cuentas de mayor |
| scrittura conti | historial de cuenta |
| scrittura conti accumulata | historial de cuenta acumulado |
| scrittura conti annuale | grabación anual de cuentas |
| scrittura conti classica | historial de cuenta clásico |
