| Source | Target | | affidabilità consegna | cumplimiento de plazos |
| affidabilità di consegna | fiabilidad de entrega |
| affidabilità mantenimento date consegna | cumplimiento de fechas de entrega |
| affidabilità mantenimento scadenza di consegna | cumplimiento de fechas de entrega |
| avviso consegna | recordatorio de entrega |
| avviso di consegna | aviso de entrega |
| blocco consegna | bloqueo de entrega |
| bolla di consegna | albarán de entrega |
| classe di consegna | clase de suministro |
| codice consegna finale | indicador de entrega final |
| codice consegna parziale | indicador de entrega parcial |
| codice di consegna parziale | indicador de entrega parcial |
| codice saldo consegna | indicador de entrega final |
| codice ultima consegna | indicador de entrega final |
| consegna | entrega |
| consegna (al cliente) | entrega (al cliente) |
| consegna a magazzino | entrega a almacén |
| consegna collettiva | entrega colectiva |
| consegna completa | entrega completa |
| consegna di merce ordinata | entrega de un pedido |
| consegna gratuita | entrega gratuita |
| consegna in conto deposito | consignación |
| consegna in eccesso | exceso de suministro |
| consegna merci | suministro de mercancías |
| consegna parziale | entrega parcial |
| consegna restante | entrega pendiente |
| consegna successiva | entrega siguiente |
| consegna unica | entrega única |
| consegnabile | suministrable |
| data consegna | fecha de entrega |
| data di consegna | fecha de entrega |
| data di consegna attuale | fecha de entrega actual |
| data di consegna richiesta | plazo preferente de entrega |
| data di creazione della consegna | fecha de creación de la entrega |
| data ordine consegna a richiesta | fecha de orden de entrega |
| data richiesta per la consegna | plazo preferente de entrega |
| dati consegna originali | datos originales de la entrega |
| determinazione data consegna | determinación de la fecha de entrega |
| dimostrazione della consegna | comprobante de entrega |
| divisione di consegna | centro suministrador |
| documento di consegna | documento de entrega |
| eccesso di consegna | exceso de entrega |
| elaborazione collettiva bolle di consegna | procesamiento colectivo de albaranes de entrega |
| elaborazione della bolla di consegna | gestión de albaranes de entrega |
| fattura per consegna parziale | factura parcial |
| fattura riferita ad una consegna | factura en base a la entrega |
| fornitore consegna in conto deposito | proveedor de artículos en consignación |
| gestione bolla di consegna | gestión de albaranes de entrega |
| grado di copertura della consegna | grado de cobertura de la entrega |
| indirizzo consegna | dirección de suministro |
| luogo di consegna | punto de suministro |
| materiale consegna in conto deposito | material en consignación |
| mediante ordine di consegna | por orden de entrega |
| numero dell'ordine di consegna | número de la orden de entrega |
| numero progressivo dell'ordine di consegna | cantidad acumulada requerida |
| numero progressivo di consegna | cantidad acumulada entregada |
| numero progressivo di consegna pianificato | cifra deprogresión prevista |
| orario di consegna | hora de entrega |
| ordine d'acquisto consegna in conto deposito | pedido de artículos en consignación |
| ordine di consegna a richiesta | orden de entrega |
