| Source | Target | | accettazione con riserva | aceptación condicional |
| aggiornamento della condizione | actualización de condición(es) |
| base della condizione | base de la condición |
| base della condizione | base para la condición |
| categoria della condizione | tipo de condición |
| classe della condizione | categoría de condición |
| codice di esclusione della condizione | indicador de exclusión de condiciones |
| condizione | cláusula condicional |
| condizione | condición |
| condizione a livello di posizione | condición válida a nivel posición |
| condizione a livello di testata | condición de cabecera |
| condizione della determinazione prezzo | condición para la determinación de precios |
| condizione della gerarchia | condición jerárquica |
| condizione di base | condición base |
| condizione di gruppo | condicion colectiva |
| condizione di prezzo | condición para la fijación del precio |
| condizione esclusione | condición marcada para exclusión |
| condizione manuale | condición manual |
| condizione per quota | condición de recargo |
| condizione percentuale | condición porcentual |
| condizione specifica per un periodo | condición periódica |
| condizione supplementare | condición adicional |
| condizioni | condiciones |
| condizioni bancarie | condiciones bancarias |
| condizioni di accettazione | condiciones de aceptación |
| condizioni di pagamento | condiciones de pago |
| condizioni di transazione | condiciones generales de contrato |
| condizioni di un effetto | condiciones de la letra de cambio |
| condizioni distinta di sconto | condiciones de liquidación de efectos |
| condizioni interessi | condiciones de intereses |
| condizioni prezzo | condiciones de precios |
| condizioni quadro | condiciones maestras |
| condizioni relative agli interessi | condiciones de intereses |
| deviatore di condizione | bifurcación de condición |
| elenco delle condizioni | lista de condiciones |
| esclusione condizione | exclusión de condiciones |
| esclusione della condizione | exclusión de condiciones |
| gruppo condizioni | grupo de condiciones |
| identificativo della condizione | identificación de la condición |
| importo della condizione | importe de la condición |
| indice delle condizioni | índice de condición |
| intervallo di agevolazione | período de privilegio con condiciones |
| istruzioni relative alla copia | cláusula condicional de copia |
| numero sequenza condizione | nivel de condición |
| record condizioni | registro de condición |
| requisiti | condición previa |
| routine di controllo dei presupposti | rutina de verificación para cláusula condicional |
| struttura della condizione | estructura de condición |
| subtotale della condizione | subtotal de condiciones |
| tabella condizioni | tabla de condición |
| tecnica delle condizioni | técnica de condiciones |
| tipo condizione | clase de condición |
| tipo condizione | tipo de condición |
| tipo di condizione | clase de condición |
| tipo di condizione | tipo de condición |
| tipo di condizione di base | clase de condición base |
| unità di misura della condizione | unidad de medida para la condición |
| unità di misura dello scaglionamento | unidad de medida para la escala de condiciones |
| unità di prezzo della condizione | cantidad base para la condición |
| valore della condizione | valor de (la) condición |
