| Source | Target | | area comune | área común |
| blocco di comunicazione programmi | bloque de comunicación para programa |
| canale di comunicazione | canal de comunicación |
| componenti comuni | componente invariante |
| comune | municipio |
| comune di origine (ch) | población de origen (suiza) |
| comunicazione dei posti vacanti | licitación |
| comunicazione dei posti vacanti | oferta de empleo |
| comunicazione d'errore | texto de error |
| comunicazione di pagamento | notificación de pago |
| comunicazione interprocessuale | comunicación interprocesual |
| comunicazione posiz. vacanti, interne | oferta de empleo interna |
| comunicazione saldi | notificación de saldos |
| costi comunicazione posti vacanti | costes de la oferta de empleo |
| divieto di imballaggio in comune | prohibición de embalaje conjunto |
| documento di comunicazione | documento de comunicación |
| interfaccia di programmazione comune | common programming interface |
| interfaccia di programmazione comune - comunicazi | common program |
| messaggio | mensaje, comunicación, noticia |
| piano dei conti comune | plan general de cuentas |
| prodotto sottoposto a regime comune di mercato | producto sujeto a régimen común de mercado |
| record di comunicazione | registro de comunicación |
| relativo a più divisioni | común para todos los centros |
| relativo a più progetti | común para varios proyectos |
| server | servidor de comunicación |
| sistema di comunicazione | sistema de comunicación |
| sistema di comunicazione dati | sistema de comunicación de datos |
| trasmissione dati | comunicación de datos |
