| Source | Target | | accordo tra partner | acuerdo entre socios comerciales |
| bilancio commerciale | balanza comercial |
| bilancio commerciale annuale | balance comercial |
| bilancio d'eercizio civilistico | balance comercial según evaluación local de la co |
| bilancio d'esercizio consolidato | balance comercial según evaluación del grupo |
| calcolato in base all'unità contenitore | por unidad comercial |
| canale di distribuzione | formas de comercialización |
| classe del documento commerciale | categoría de documento comercial |
| codice partita/contenitore | indicador de lote/unidad comercial |
| con obbligo di contenitore | sujeto a unidad comercial |
| contatto con un partner commerciale | contacto con interlocutor comercial |
| contenitore | unidad comercial |
| contratto di relazioni commerciali | contrato de relaciones comerciales |
| dati commerciali | datos comerciales |
| effetti attivi | efectos comerciales a cobrar |
| effetto | efecto comercial |
| effetto di commercio | efecto comercial |
| inventario commerciale | inventario comercial |
| lista boicottaggio commerciale (usa) | lista de boicot comercial |
| margine commerciale | margen comercial |
| operazione commerciale | operación comercial |
| operazioni contabili | operación comercial |
| partner commerciale | socio comercial |
| ruolo partner | función del socio comercial |
| socio | interlocutor comercial |
| tipo di attività commerciale | clase de operación comercial |
| valutazione commerciale | valoración comercial |
| valutazione di gruppo dei singoli bilanci | balance comercial según evaluación del grupo |
| versione (di un documento di vendita) | propiedad (de un documento comercial) |
