| Source | Target | | anagrafico clienti | maestro de clientes |
| analisi del risultato del cliente | determinación pa deudora |
| apparecchiatura del cliente | aparato/equipo del cliente |
| assistenza al cliente | asistencia al cliente |
| classificazione clienti | clasificación de clientes |
| classificazione dei clienti | clasificación de clientes |
| cliente | cliente |
| cliente | deudor |
| cliente agevolato | cliente privilegiado |
| cliente che fornisce il materiale | cliente que facilita el material |
| cliente con fatturato massimo | cliente con mayor volumen de negocios |
| cliente con saldo in avere | deudor con saldo acreedor |
| cliente finale | cliente final |
| cliente importante | cliente importante |
| cliente occasionale | cliente esporádico |
| cliente potenziale | interesado |
| consegna (al cliente) | entrega (al cliente) |
| conto deposito clienti | material en consigna del cliente |
| contratto quadro col cliente | contrato de cliente |
| contratto quadro con un cliente | contrato marco acordado con el cliente |
| controllo fido clienti | control de crédito de clientes |
| distinta base dell'ordine | lista de materiales para pedido de cliente |
| equipment del cliente | equipo del cliente |
| esecuzione del pagamento clienti | tramitación de pagos de clientes |
| etichetta per merce ritirata dal cliente stesso | etiquetas para mercancías a recoger por el client |
| fabbisogno indipendente (cliente) | necesidades primarias de clientes |
| fabbisogno individuale cliente | necesidades individuales de cliente |
| fattura | factura de cliente |
| fattura cliente | factura de deudor |
| gerarchia clienti | jerarquía de clientes |
| gerarchia dei clienti | jerarquía de clientes |
| gruppo clienti | grupo de clientes |
| materiale messo a disposizione dal cliente | material facilitado por el cliente |
| nota cliente | nota sobre el cliente |
| numero cliente | número de deudor |
| numero ordine cliente | número del pedido de cliente |
| numero ordine di acquisto | número de pedido segun cliente |
| offerta | oferta a un cliente |
| ordine | pedido de cliente |
| ordine cliente | pedido de cliente |
| parte messa a disposizione (dal cliente o dal for | pieza facilitada |
| persona da contattare | encargado en la empresa del cliente |
| piano di consegna col cliente | plan de entregas (convenido con el cliente) |
| potenziale di un cliente | potencial de cliente |
| prezzo previsto dal cliente | precio previsto de cliente |
| progetto cliente | proyecto de cliente |
| raggruppamento clienti | agrupamiento de clientes |
| record anagrafico cliente | registro maestro de (un) cliente |
| richiesta del cliente | consulta de cliente |
| richiesta di offerta (da parte del cliente) | consulta de cliente |
| ritiro mediante il cliente stesso | recogida de mercancías por el cliente |
| scheda anagrafica cliente | hoja maestra de clientes |
| schema cliente | esquema de cliente |
| sconto specifico cliente | descuento acordado con el cliente |
| stock in consegna conto deposito cliente | stock en consignación en el cliente |
