| Source | Target | | attribuzione ciclo/materiale | asignación de material a hoja de ruta |
| calcolo costi del ciclo | cálculo de costes de la hoja de ruta |
| ciclo | ciclo |
| ciclo | plan |
| ciclo chiuso | control en bucle cerrado |
| ciclo della capacità | ciclo de capacidad |
| ciclo di allocazione/distribuzione | ciclo de subreparto/distribución |
| ciclo di lavoro alternativo | hoja de ruta alternativa |
| ciclo di lavoro collettivo | hoja de ruta colectiva |
| ciclo di lavoro combinato | hoja de ruta combinable |
| ciclo di lavoro di base | hoja de ruta básica |
| ciclo di leasing | ritmo de leasing |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimento |
| ciclo di manutenzione | hoja de ruta para mantenimiento |
| ciclo di manutenzione con operazioni selezionabil | hoja-ruta p |
| ciclo di manutenzione in funzione del materiale | hoja de ruta para mantenimiento en función del ma |
| ciclo di manutenzione in funzione dell'equipment | hoja de ruta para mantenimiento de un equipo espe |
| ciclo di manutenzione preordinato | hoja de ruta para mantenimiento preparado |
| ciclo di produzione | ciclo de fabricación |
| ciclo di rimborso | periodicidad de los plazos (o cuotas) de amortiza |
| ciclo equipment | hoja de ruta para equipo |
| ciclo loop | ejecución de bucle |
| ciclo per la manutenzione | ciclo de mantenimiento |
| creazione del ciclo di lavoro | creación de la hoja de ruta |
| diagramma del ciclo di produzione | diagrama del ciclo de fabricación |
| diagramma entrata/uscita | diagrama del ciclo de fabricación |
| durata totale del lead time | ciclo de fabricación global |
| fattore di estensione (del ciclo) | factor de dilatación |
| lead time | tiempo del ciclo de fabricación |
| lead time scheduling | programación del ciclo de trabajo |
| loop | ciclo |
| modello di ciclo chiuso | modelo de control en bucle |
| riduzione del lead time | reducción del ciclo de fabricación |
| unità ciclo | unidad de ciclo |
