| Source | Target | | anagrafico centro di costo | maestro de centro de coste |
| analisi centro di costo | evaluación del centro de coste |
| caricare ordini sul centro di lavoro | cargar órdenes a un puesto de trabajo |
| categoria dei centri di costo | categoría de centros de coste |
| centro della classe | marca de clase |
| centro di calcolo | centro de cálculo |
| centro di controllo | centro de control |
| centro di costo | centro de coste |
| centro di costo collettivo | centro de coste colectivo |
| centro di costo da addebitare | centro de coste de cargo |
| centro di costo del materiale | centro de coste de materiales |
| centro di costo dell'equipment | centro de coste del equipo |
| centro di costo di amministrazione | gestión del centro de coste |
| centro di costo di un settore | centro de coste de un ámbito |
| centro di costo finale | centro de coste final |
| centro di costo fisso | centro de costes fijos |
| centro di costo primario | centro de costes maestro |
| centro di costo principale | centro de coste principal |
| centro di costo prodotti | centro de coste del producto |
| centro di costo produzione | centro de coste de fabricación |
| centro di costo transitorio | centro de coste de facturación interna |
| centro di distribuzione | centro de distribución |
| centro di lavoro alternativo | puesto de trabajo alternativo |
| centro di lavoro responsabile | puesto de trabajo responsable |
| centro di produzione | grupo de centro de control |
| centro di profitto | centro de beneficio |
| centro di responsabilità | centro gestor de fondos |
| centro di responsabilita' dei fondi | centro gestor de presupuesto |
| centro operativo responsabile | gremio ejecutor |
| centro per costi generali | centro de gastos generales |
| centro per il controllo dei fondi | centro de control de fondos |
| chiave divisione | clave de centro |
| chiusura centro di costo | cierre de centro de coste |
| contabilità analitica relativa a più divisioni | contabilidad de costes para varios centros |
| contabilità per centri di costo | contabilidad de centros de coste |
| contabilità per profit center | contabilidad de centros de beneficio |
| costi residui su centro di costo | costes remanentes de centro de coste |
| disponibilità divisione | disponibilidad de stocks a nivel de centro |
| divisa del centro di costo | moneda del centro de coste |
| divisione | centro |
| divisione cedente | centro suministrador |
| divisione di approvvigionamento | centro de aprovisionamiento |
| divisione di consegna | centro suministrador |
| divisione di pianificazione della manutenzione | centro de planificación del mantenimiento |
| divisione di produzione | centro de producción |
| divisione di ubicazione | centro de emplazamiento |
| divisione di ubicazione (degli oggetti tecnici) | centro de emplazamiento |
| divisione mittente | centro, emisor |
| divisione originale | centro de origen |
| fornitore fisso divisione | proveedor fijo de centro |
| gerarchia di centri di costo | jerarquía de centros de coste |
| gruppo di centri di costo | grupo de centros de coste |
| gruppo di stazioni di controllo | grupo de centro de control |
| impiego divisione | utilización en el centro |
| indice centri responsabilità impegni | índice de centros gestores |
| ledger profit center | ledger de centro de beneficio |
| ordine della succursale | orden de traslado (a centro) |
| piano dei centri di costo | plan de centros de coste |
| prospetto rendiconto | informe de centro de coste |
| relativo a più divisioni | común para todos los centros |
