| Source | Target | | assegno | cheque |
| assegno al portatore | cheque a la orden |
| assegno bancario | cheque bancario |
| assegno da accreditare | cheque cruzado |
| assegno emesso da | librador de un cheque |
| assegno in entrata | cheque recibido |
| assegno in uscita | cheque emitido |
| assegno incluso avviso | cheque con aviso |
| assegno postale | cheque postal |
| assegno/effetto | cheque/letra |
| assegno/effetto senza richiesta | cheque/letra sin solicitud de letra |
| avviso di un assegno | aviso de cheque |
| conto uscita assegno | cuenta de cheques emitidos |
| elenco di rimessa di un assegno | lista de presentación de cheques |
| file informazioni assegno | fichero de informaciones de cheques |
| incasso di un assegno | cobro del cheque |
| intervallo numeri assegno | intervalo de números de cheque |
| modulo di rimessa di un assegno | formulario de presentación de cheques |
| numero assegno postale | número de cheque postal |
| numero conto assegno postale | número de la cuenta corriente postal |
| operazione di rimessa di un assegno | proceso de presentación de cheques al cobro |
| pagamento assegno/effetto | pago mediante cheque/letra |
| pagamento con assegno | pago por cheque |
| procedimento assegno/effetto | procedimiento de cheque/letra |
| rimessa di un assegno | presentación de cheques |
| rimessa di un assegno | presentación de cheques al cobro |
| rimessa tramite assegno postale | transferencia por cheque postal |
| scadenza assegno/effetto | vencimiento del cheque/letra |
| traente di un assegno | librador del cheque |
