| Source | Target | | ammortamento gruppo | área de amortización 4 |
| area | área |
| area antincendio | zona de protección contra incendios |
| area applicativa | área funcional |
| area comune | área común |
| area contabile | área contable |
| area contabile | área de contabilidad |
| area contrattuale | área geográfica |
| area dati | área de datos |
| area della memoria principale | zona de la memoria principal |
| area della prestazione | ámbito de servicio |
| area di applicazione | ámbito de validez |
| area di consolidamento | circunscripción de la consolidación |
| area di controlling | área de controlling |
| area di controllo | área de control |
| area di controllo del credito | área de control de créditos |
| area di destinazione | lugar de destino |
| area di immagazzinamento obbligatoria | área obligada de almacenamiento |
| area di navigazione | ámbito para navegar |
| area di paginazione | área paging |
| area di responsabilità | área de responsabilidad |
| area di sollecito | área de reclamación |
| area di testo | sección (texto) |
| area di uno stabilimento | terreno de (una) fábrica |
| area di validità | sector de validez |
| area di valutazione | área de valoración |
| area disposizione oggetti | ámbito de disposición |
| area d'origine | área de origen |
| area entrata merci | zona de entrada de mercancías |
| area finanziaria | sociedad fm |
| area indirizzi | espacio de dirección |
| area nomi | área para nombres |
| area operativa | área funcional |
| area risorse umane | división de personal |
| area tasti funzione | área de las teclas de función |
| area uscita merci | zona de salida de mercancías |
| categoria candidati | área de candidatos |
| classe retributiva | área de nómina |
| classe retributiva (personale) | área de nómina (de personal) |
| compattazione settore | sumarización por área |
| divisa controlling area | moneda de sociedad co |
| file settore | fichero de áreas |
| gestionale | analítico/a, del área de amortización analítica |
| interessi figurativi | intereses del área analítica |
| interessi gestionali | intereses del área analítica |
| intervallo voci di costo | área de clases de coste |
| modalità derivata | área derivada |
| modalità di ammortamento | área de amortización |
| modalità dipendente | área dependiente |
| normativa civilistica | área (de amortización) contable |
| qualifica | área de personal |
| qualifica | área de personal (véase información adicional) |
| raggr. ql per regola calcolo personale | agrupación de las áreas de personal p |
| raggr. ql per voce retributiva primaria | agrupación de las áreas de personal para cc-nómin |
| raggruppamento delle qualifiche | agrupación de las áreas de personal |
| range di scarico costi | área de liquidación |
| range nomi | área para nombres |
| reparto | área de responsabilidad |
| segreteria di area | secretaría del área |
| settore | área |
