| Source | Target | | accesso al magazzino | acceso a almacén |
| anagrafico magazzino-materiale | maestro de almacen-materiales |
| area di immagazzinamento obbligatoria | área obligada de almacenamiento |
| attrezzatura magazzino | medios auxiliares de almacén |
| bufferare | almacenar en memoria intermedia |
| bufferizzazione | almacenamiento en memoria intermedia |
| codice magazzino a blocchi | indicador de almacén de bloques |
| consegna a magazzino | entrega a almacén |
| costi dipendenti da permanenza in magazzino | costes dependientes del tiempo de almacenamiento |
| dati magazzino | datos relacionados con almacén |
| determinazione magazzino picking | determinación del almacén de picking |
| diritto di stallie | derechos de almacenaje |
| entrata merci in magazzino | entrada en almacén |
| fila magazzino a blocchi | fila de almacén de bloques |
| gestito a magazzino | producto almacenable |
| immagazzinamento | almacenamiento |
| immagazzinamento misto | almacenaje mixto |
| immagazzinamento supplementare | almacenamiento adicional |
| immagazzinamento trasversale | almacenamiento transversal |
| immagazzinare | almacenar |
| magazzino a blocchi | almacén de bloques |
| magazzino a scaffalature verticali | almacén de estanterías |
| magazzino automatizzato | almacén automatizado |
| magazzino della merce in conto deposito | almacén de artículos en consignación |
| magazzino di destinazione | almacén de destino |
| magazzino di pallet parziali | almacén de palets empezados |
| magazzino di prelievo | almacén de picking |
| magazzino di produzione | almacén de producción |
| magazzino di provenienza | almacén de procedencia |
| magazzino esterno | almacén externo |
| magazzino merce in conto deposito | almacén para stocks en consignación |
| magazzino picking | almacén de picking |
| magazzino prodotti finiti | almacén de productos terminados |
| magazzino produzione | almacén de producción |
| magazzino provvisorio | almacén intermedio |
| materiale non in stock | material no de almacén |
| nota di pericolosità in magazzino | nota de peligro en almacén |
| occupazione mista | almacenaje mixto |
| record intermedio entrata merci | tipo de almacén intermedio para em |
| registrazione interfaccia | contabilización de tipo de almacén intermedio |
| registrazione record intermedio | contabilización de tipo de almacén intermedio |
| scrittura diretta | almacenamiento directo |
| sistema decentrato di gestione magazzino | sistema de gestión de almacen |
| situazione magazzino | estado de almacén |
| strategia magazzino a blocchi | estrategia para almacén de bloques |
| tempo max. di immagazzinamento | tiempo máximo de almacenaje |
| tipo di magazzino di destinazione ('a') | tipo de almacén de destino |
| tipo di magazzino intermedio | tipo de almacén intermedio |
| tipo di magazzino principale | tipo de almacén principal |
| tipo magazzino 'da' | tipo de almacén de procedencia |
| tipo magazzino intermedio di uscita merci | tipo de almacén de salida de mercancías interino |
| tipo magazzino produzione | tipo de almacén de producción |
| ubicazione produzione | ubicación en almacén de producción |
| uscita magazzino | salida de almacén |
| uscita merci | salida de mercancías (del almacén) |
| vendita da magazzino di livello superiore alla so | venta contra almacén multiempresarial |
| vendita diretta | venta contra almacén |
| zona immagazzinamento esterno | almacén de libre utilización |
