| Source | Target | | addetto alla contabilità | encargado contable |
| addetto alla gestione crediti | encargado de la gestión de créditos |
| autorizzazione alla presenza | autorización de presencia |
| codice di avviso alla banca centrale | clave de notificación |
| controllo fattura riferito alla posizione ordacq | control de fac |
| diritto alla formazione | derecho a formación |
| distinta base relativa alla manutenzione | lista de materiales de mantenimiento |
| documento alla base di un'operazione | documento causante |
| gestione mrp in base alla pianificazione | planificación de necesidades sobre previsión |
| informazione relativa alla capacità | información en cuanto a capacidad |
| istruzioni relative alla copia | cláusula condicional de copia |
| mezzo di trasporto alla partenza | medio de transporte a la salida |
| norme relative alla struttura | norma de estructuración |
| nota di accredito relativa alla differenza | abono para diferencias |
| orientato alla macchina | orientado hacia la máquina |
| parametro relativo alla lista | parámetro de listado |
| pertinente alla legge sulle società per azioni | según las leyes sobre las sociedades anónimas |
| presentazione alla banca | presentación al banco |
| presentazione per l'incasso alla banca | presentación al banco |
| profilo dell'addetto alla pianificazione | perfil del planificador |
| proporzionale alla quantità | en proporción a la cantidad |
| relativo alla contabilità | desde el punto de vista contable |
| tempo di elaborazione alla banca | tiempo de procesamiento bancario |
| trasferimento alla divisione (merce, giacenze) | traslado de mercancías a otro centro |
| vendita da magazzino di livello superiore alla so | venta contra almacén multiempresarial |
