| Source | Target | | accesso al data base | acceso a la base de datos |
| accesso al magazzino | acceso a almacén |
| accesso di lettura al documento | acceso de lectura al documento |
| accordo relativo al nolo | porte convenido |
| acquisizione di un cespite | alta de inmovilizado |
| acquisizione per acquisto | alta de inmovilizado por compra |
| acquisto in contanti | compra al contado |
| ad alta movimentazione (articolo) | de alta rotación |
| ad alto fabbisogno di tempo cpu | con alta demanda de cpu |
| addetto al controllo | planificador de inspección |
| addetto alla contabilità | encargado contable |
| addetto alla gestione crediti | encargado de la gestión de créditos |
| affittare | alquilar |
| albero decisionale | árbol de decisión |
| alfanumerico | alfanumérico |
| algoritmo | algoritmo |
| alimenti | alimentos |
| aliquota iva | tipo impositivo |
| allegati | documentación anexa |
| allineamento | alineación |
| allineamento | alineamiento |
| allineamento al segno decimale | alineación numérica |
| allineare | alinear |
| allineato (a sinistra, a destra) | alineación (a la izquierda, a la derecha) |
| allocazione (quote) | compensación |
| allocazione dei costi del personale | asignación de costes de personal |
| allocazione organizzativa | asignación de organización |
| allocazione/distribuzione | subreparto/distribución |
| alloggi per il personale | viviendas para el personal |
| altra differenza da eliminazione | otras diferencias de eliminación |
| altra posizione | otra posición |
| altre attività | otras actividades |
| altro | otro |
| ammortamento in base all'utilizzo | amortización en función de la utilización |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | amortización sobre la utilización multi-turno |
| anagrafico magazzino-materiale | maestro de almacen-materiales |
| appartenenza al gruppo | grupo al que pertenece la compañía |
| appendice al bilancio | anexo del balance |
| appendice ordine d'acquisto | anexo al pedido |
| aprire una sessione | entrar al sistema |
| area di immagazzinamento obbligatoria | área obligada de almacenamiento |
| assegno al portatore | cheque a la orden |
| assistenza al cliente | asistencia al cliente |
| assunzione | alta |
| attrezzatura magazzino | medios auxiliares de almacén |
| attribuzione al gruppo | asignación de grupo |
| attribuzione al prospetto rendiconto | asignación icc |
| autorizzazione alla presenza | autorización de presencia |
| autorizzazione all'acquisizione | autorización de acopio |
| autorizzazione all'elaborazione di un cespite | autorización para la gestión de inmovilizados |
| autorizzazione all'incasso | orden de cobro |
| autorizzazione all'incasso banca | autorización de domiciliación |
| autorizzazione all'incasso banca | autorización de domiciliación bancaria |
| autorizzazione di accesso all'articolo | autorización de acceso a (un) artículo |
| autorizzazione, orientata all'azione | autorización de actividades |
| autorizzazione, orientata all'esecuz. | autorización de procesos |
| avanzo d'esercizio al lordo | excedente bruto de explotación |
| azioni preliminari al consolidamento | preparativos para la consolidación |
| banca d'italia | banco federal alemán |
| bolla di consegna | albarán de entrega |
